这首诗通过对司马迁和龚胜两位古人的评价,表达了诗人对人生顺逆、命运抉择的看法。诗人认为至人应顺应命运,而司马迁因留滞感怀而损耗生涯,龚胜坚守道义却早夭,诗人对此表示感叹。
览古十四首 十一
至人顺通塞,委命固无疵。
吾观太史公,可谓识道规。
留滞焉足愤,感怀殄生涯。
吾叹龚夫子,秉义确不移。
晦迹一何晚,天年夭当时。
薰膏自销铄,楚老空余悲。
吾观太史公,可谓识道规。
留滞焉足愤,感怀殄生涯。
吾叹龚夫子,秉义确不移。
晦迹一何晚,天年夭当时。
薰膏自销铄,楚老空余悲。
简要说明
逐句注释
- “至人顺通塞,委命固无疵”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“通塞”,指境遇的顺利和艰难;“委命”,听任命运安排;“疵”,过失。
- 句意:道德修养达到最高境界的人能顺应境遇的顺利与艰难,听任命运安排本就没有过失。
- “吾观太史公,可谓识道规”:
- 字词:“太史公”,指司马迁;“道规”,指道德规范和人生准则。
- 句意:我看司马迁,可以说是懂得道德规范和人生准则的人。
- “留滞焉足愤,感怀殄生涯”:
- 字词:“留滞”,指司马迁因李陵之祸被囚禁;“殄”,灭绝,这里指损耗。
- 句意:被囚禁哪里值得愤恨,因感慨而损耗了自己的生命。
- “吾叹龚夫子,秉义确不移”:
- 字词:“龚夫子”,指龚胜,西汉末年的儒者,坚守气节;“秉义”,秉持道义。
- 句意:我感叹龚胜先生,秉持道义坚定不改变。
- “晦迹一何晚,天年夭当时”:
- 字词:“晦迹”,隐居;“天年”,自然的寿数。
- 句意:他隐居得太晚了,在当时就早早夭折。
- “薰膏自销铄,楚老空余悲”:
- 字词:“薰膏”,指燃烧油脂,比喻自我损耗;“楚老”,指龚胜家乡的老人。
- 句意:他自我损耗,家乡的老人徒然留下悲伤。
现代译文
道德高尚的人能顺应人生的顺逆,
听凭命运安排本就不会有过失。
我看司马迁,可说是知晓道义。
被囚禁何须愤恨,却因感慨损耗生命。
我感叹龚胜先生,秉持道义坚定不移。
隐居避世如此之晚,正当盛年却早逝。
自我损耗生命消逝,家乡老人徒留悲戚。
创作背景
吴筠生活在唐朝,当时社会思潮多元,道家思想也有一定影响。他本人好神仙之术,对人生的看法有自己的见解。这首诗可能是他在研读历史、思考人生时所作,通过对司马迁和龚胜事迹的分析,表达自己对人生处世态度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对“至人”顺应命运和司马迁、龚胜不同遭遇的对比,突出了诗人对人生态度的看法。
- 借古喻今:诗人借司马迁和龚胜的故事,表达自己对现实人生的思考,以古事来阐明自己的观点。
- 语言特色:语言古朴直白,用词精准,如“顺通塞”“秉义确不移”等表述,简洁有力地概括了人物的特点和行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和对人生的感慨意境。诗人在回顾古人故事的过程中,流露出对人生命运的思考和对坚守道义者的复杂情感,使读者感受到一种凝重的氛围。
常见问题
《览古十四首 十一》的作者和朝代是什么?
《览古十四首 十一》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《览古十四首 十一》主要写了什么?
这首诗通过对司马迁和龚胜两位古人的评价,表达了诗人对人生顺逆、命运抉择的看法。诗人认为至人应顺应命运,而司马迁因留滞感怀而损耗生涯,龚胜坚守道义却早夭,诗人对此表示感叹。
《览古十四首 十一》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,当时社会思潮多元,道家思想也有一定影响。他本人好神仙之术,对人生的看法有自己的见解。这首诗可能是他在研读历史、思考人生时所作,通过对司马迁和龚胜事迹的分析,表达自己对人生处世态度的思考。
《览古十四首 十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对“至人”顺应命运和司马迁、龚胜不同遭遇的对比,突出了诗人对人生态度的看法。 借古喻今 :诗人借司马迁和龚胜的故事,表达自己对现实人生的思考,以古事来阐明自己的观点。 语言特色 :语言古朴直白,用词精准,如“顺通塞”“秉义确不移”等表述,简洁有力地概括了人物的特点和行为。 意境营造 :整首诗营造出一种深沉的历史感和对人生的感慨意...