此诗主要讲述了晁错为君提出削藩良策,却因奸臣陷害、君主不明而惨遭杀害、灭族的故事。诗人借此批判了汉景帝的滥罚,认为与古代的比干、龙逢被害相比,晁错的遭遇更令人叹息,表达了对忠臣蒙冤的悲愤之情。
览古十四首 九
晁错抱远策,为君纳良规。
削彼诸侯权,永用得所宜。
奸臣负旧隙,乘衅谋相危。
世主竟不辨,身戮宗且夷。
汉景称钦明,滥罚犹如斯。
比干与龙逢,残害何足悲。
削彼诸侯权,永用得所宜。
奸臣负旧隙,乘衅谋相危。
世主竟不辨,身戮宗且夷。
汉景称钦明,滥罚犹如斯。
比干与龙逢,残害何足悲。
简要说明
逐句注释
- “晁错抱远策,为君纳良规”:
- 字词:“晁错”,西汉政治家、文学家,主张削藩;“远策”,长远的策略;“良规”,好的建议。
- 句意:晁错怀有长远的策略,为君主献上良好的建议。
- “削彼诸侯权,永用得所宜”:
- 字词:“削”,削减;“诸侯权”,诸侯的权力;“所宜”,合适的状态。
- 句意:削减那些诸侯的权力,这样国家就能永远处于合适的治理状态。
- “奸臣负旧隙,乘衅谋相危”:
- 字词:“奸臣”,指袁盎等陷害晁错的人;“旧隙”,旧日的嫌隙;“乘衅”,趁机;“相危”,加害于他。
- 句意:奸臣们怀着旧日的嫌隙,趁机谋划加害于晁错。
- “世主竟不辨,身戮宗且夷”:
- 字词:“世主”,指汉景帝;“不辨”,不能分辨是非;“戮”,杀;“宗”,宗族;“夷”,灭。
- 句意:汉景帝最终不能分辨是非,晁错自身被杀,宗族也被灭。
- “汉景称钦明,滥罚犹如斯”:
- 字词:“汉景”,汉景帝;“钦明”,圣明;“滥罚”,过度惩罚。
- 句意:汉景帝号称圣明,却还是如此过度地惩罚(忠臣)。
- “比干与龙逢,残害何足悲”:
- 字词:“比干”,商纣王时的大臣,因劝谏被剖心;“龙逢”,夏朝的贤臣,因劝谏被夏桀杀害。
- 句意:和晁错相比,比干和龙逢的被害又哪里值得过分悲伤呢。
现代译文
晁错心怀长远的谋略,
为君主献上良好的计策。
建议削减诸侯的权力,
让国家能得到长治久安。
奸臣们怀着旧日的怨恨,
趁机阴谋加害于他。
君主竟然不能明辨是非,
晁错被杀,宗族也被灭。
汉景帝号称圣明之君,
却也如此滥罚忠臣。
比起晁错的遭遇,
比干和龙逢的被害又算得了什么呢。
创作背景
吴筠生活在唐朝,他所处的时代政治较为复杂。这首诗通过回顾历史上晁错的遭遇,可能是有感于当时朝廷中忠臣与奸臣的斗争,以及君主在决策时可能出现的不明智情况。诗人借古讽今,以表达对政治清明、君主贤明的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过讲述晁错的故事,批判了汉景帝的滥罚,实际上是对当时政治现象的一种影射,希望统治者能从中吸取教训,明辨忠奸。
- 对比衬托:将晁错与比干、龙逢相比较,突出了晁错遭遇的可悲,进一步强调了忠臣蒙冤这一主题,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁明了的语言叙述了晁错的事迹和遭遇,毫不掩饰地表达了对奸臣的谴责和对君主的批判,使读者能深刻感受到诗人悲愤的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜的意境。通过对历史事件的描述,让读者仿佛看到了忠臣含冤而死的悲惨场景,从而引发对政治清明、忠奸善恶的思考。
常见问题
《览古十四首 九》的作者和朝代是什么?
《览古十四首 九》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《览古十四首 九》主要写了什么?
此诗主要讲述了晁错为君提出削藩良策,却因奸臣陷害、君主不明而惨遭杀害、灭族的故事。诗人借此批判了汉景帝的滥罚,认为与古代的比干、龙逢被害相比,晁错的遭遇更令人叹息,表达了对忠臣蒙冤的悲愤之情。
《览古十四首 九》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,他所处的时代政治较为复杂。这首诗通过回顾历史上晁错的遭遇,可能是有感于当时朝廷中忠臣与奸臣的斗争,以及君主在决策时可能出现的不明智情况。诗人借古讽今,以表达对政治清明、君主贤明的期望。
《览古十四首 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过讲述晁错的故事,批判了汉景帝的滥罚,实际上是对当时政治现象的一种影射,希望统治者能从中吸取教训,明辨忠奸。 对比衬托 :将晁错与比干、龙逢相比较,突出了晁错遭遇的可悲,进一步强调了忠臣蒙冤这一主题,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人用简洁明了的语言叙述了晁错的事迹和遭遇,毫不掩饰地表达了对奸臣的谴责和...