这首诗通过回顾历史上各朝代君主大兴土木、追求奢华宫殿最终导致不良后果的事例,如夏桀的瑶台、商纣的琼室、秦始皇的阿房宫、汉武帝的建章宫等,表达了对统治者奢侈浪费、不吸取历史教训的批判,以及对奢华之风最终走向衰败的感慨。
览古十四首 三
迹生固为累,经始增百王。
瑶台既灭夏,琼室复陨汤。
覆车世不悟,秦氏兴阿房。
继踵迷反正,汉家崇建章。
力役弊万人,瓌奇殚八方。
徇志仍未极,促龄已云亡。
侈靡竟何在,荆榛生庙堂。
简要说明
逐句注释
- “栋宇代巢穴,其来自三皇”:
- 字词:“栋宇”,房屋;“三皇”,传说中的远古帝王。
- 句意:房屋代替巢穴居住,这种情况从三皇时期就开始了。
- “迹生固为累,经始增百王”:
- 字词:“迹生”,有了建造房屋的行为;“经始”,开始营建;“百王”,历代帝王。
- 句意:有了建造房屋的行为本来就成了一种拖累,历代帝王更是不断增建。
- “瑶台既灭夏,琼室复陨汤”:
- 字词:“瑶台”,夏桀所建的奢华宫殿;“琼室”,商纣所建的华丽宫室;“陨”,灭亡;“汤”,这里代指商朝。
- 句意:夏桀的瑶台导致了夏朝的灭亡,商纣的琼室又使商朝覆灭。
- “覆车世不悟,秦氏兴阿房”:
- 字词:“覆车”,比喻失败的教训;“阿房”,指阿房宫,秦始皇所建的宫殿。
- 句意:世人不领悟历史上的失败教训,秦始皇又兴建了阿房宫。
- “继踵迷反正,汉家崇建章”:
- 字词:“继踵”,接踵而至,接连不断;“反正”,回归正道;“建章”,指建章宫,汉武帝时所建。
- 句意:接连不断地执迷不悟,不回归正道,汉朝又崇尚兴建建章宫。
- “力役弊万人,瓌奇殚八方”:
- 字词:“力役”,劳役;“弊”,使疲惫;“瓌奇”,珍奇的物品;“殚”,竭尽。
- 句意:劳役使万人疲惫不堪,为了搜罗珍奇物品竭尽了四面八方的资源。
- “徇志仍未极,促龄已云亡”:
- 字词:“徇志”,满足心愿;“促龄”,寿命短促。
- 句意:满足心愿的追求还没有达到极致,寿命却已经结束了。
- “侈靡竟何在,荆榛生庙堂”:
- 字词:“侈靡”,奢侈浪费;“荆榛”,荆棘,比喻荒凉破败;“庙堂”,指朝廷、宫殿。
- 句意:那些奢侈的景象如今在哪里呢,宫殿里都长满了荆棘。
现代译文
房屋取代了巢穴居住,
这从三皇时代就已开始。
有了建造房屋的行为本就是拖累,
历代帝王还不断增建。
夏桀的瑶台导致夏朝灭亡,
商纣的琼室又让商朝覆灭。
世人不领悟历史的教训,
秦始皇又兴建了阿房宫。
接连不断地执迷不悟,
汉朝又崇尚兴建建章宫。
劳役让万人疲惫不堪,
为搜罗珍奇竭尽八方资源。
满足心愿的追求还未到头,
寿命却已终结。
那些奢侈的景象如今何在,
宫殿里已长满了荆棘。
创作背景
吴筠生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也存在着一些统治者追求奢华享受、大兴土木的现象。他以道家思想为基础,关注社会现实,对统治者的奢侈行为持批判态度。这首诗可能是他有感于历史上各朝代因统治者的奢华而导致灭亡的教训,以及当时社会的一些不良风气而创作的,希望统治者能够吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过列举夏、商、秦、汉等朝代君主大兴土木导致灭亡的事例,影射当时社会统治者的奢侈行为,表达对现实的批判。
- 层层递进:从三皇时期房屋的出现,到各朝代君主不断增建奢华宫殿,再到最终的衰败,层层深入地阐述了奢侈之风带来的后果。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的观点。如“覆车世不悟”“继踵迷反正”等语句,直接批判了世人不吸取历史教训的愚昧。
- 意境营造:诗的结尾“侈靡竟何在,荆榛生庙堂”,营造出一种荒凉破败的意境,与前文统治者的奢华形成鲜明对比,突出了奢华最终走向衰败的结局,增强了诗歌的警示意味。
常见问题
《览古十四首 三》的作者和朝代是什么?
《览古十四首 三》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《览古十四首 三》主要写了什么?
这首诗通过回顾历史上各朝代君主大兴土木、追求奢华宫殿最终导致不良后果的事例,如夏桀的瑶台、商纣的琼室、秦始皇的阿房宫、汉武帝的建章宫等,表达了对统治者奢侈浪费、不吸取历史教训的批判,以及对奢华之风最终走向衰败的感慨。
《览古十四首 三》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也存在着一些统治者追求奢华享受、大兴土木的现象。他以道家思想为基础,关注社会现实,对统治者的奢侈行为持批判态度。这首诗可能是他有感于历史上各朝代因统治者的奢华而导致灭亡的教训,以及当时社会的一些不良风气而创作的,希望统治者能够吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
《览古十四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过列举夏、商、秦、汉等朝代君主大兴土木导致灭亡的事例,影射当时社会统治者的奢侈行为,表达对现实的批判。 层层递进 :从三皇时期房屋的出现,到各朝代君主不断增建奢华宫殿,再到最终的衰败,层层深入地阐述了奢侈之风带来的后果。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的观点。如“覆车世不悟”“继踵迷反正”等语句,直...