此诗描绘了诗人在游仙过程中的奇幻经历,他即将经过太帝宫,暂到扶桑处,受到真童迎接,自然现象也为之变化,展现了仙界的神奇与美妙。诗中还描述了仙界的华丽景象以及受到盛情款待而不舍离去的情景,表达了诗人对仙界的向往与追求。
游仙二十四首 八
将过太帝宫,𫏐诣扶桑处。
真童已相迓,为我清宿务。
海若宁洪涛,羲和止奔驭。
五云结层阁,八景动飞舆。
青霞正可挹,丹椹时一遇。
留我宴玉堂,归轩不令遽。
真童已相迓,为我清宿务。
海若宁洪涛,羲和止奔驭。
五云结层阁,八景动飞舆。
青霞正可挹,丹椹时一遇。
留我宴玉堂,归轩不令遽。
简要说明
逐句注释
- “将过太帝宫,𫏐诣扶桑处”:
- 字词:“太帝宫”,神话中太帝居住的宫殿;“𫏐”,同“暂”;“诣”,到,前往;“扶桑”,神话中的树名,传说太阳从这里升起。
- 句意:即将经过太帝居住的宫殿,暂时前往扶桑之处。
- “真童已相迓,为我清宿务”:
- 字词:“真童”,仙界的童子;“迓”,迎接;“宿雾”,久积的雾气。
- 句意:仙界的童子已经前来迎接我,为我清除了长久积聚的雾气。
- “海若宁洪涛,羲和止奔驭”:
- 字词:“海若”,传说中的海神;“宁”,使……平静;“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“奔驭”,奔驰的马车,这里指太阳的运行。
- 句意:海神使汹涌的波涛平静下来,羲和让太阳停止了奔驰。
- “五云结层阁,八景动飞舆”:
- 字词:“五云”,五种颜色的云,古代视为祥瑞;“结”,凝聚,形成;“八景”,道教所指的八处胜景;“飞舆”,飞行的车驾。
- 句意:五彩祥云凝聚成层层楼阁,八景胜景伴随着飞行的车驾移动。
- “青霞正可挹,丹椹时一遇”:
- 字词:“挹”,舀,汲取,这里有亲近、获取之意;“丹椹”,红色的桑椹,在神话中是仙果。
- 句意:青色的云霞正可以亲近,还不时能遇到红色的仙果。
- “留我宴玉堂,归轩不令遽”:
- 字词:“宴”,宴请;“玉堂”,神仙居住的华丽殿堂;“归轩”,返回的车驾;“遽”,匆忙。
- 句意:他们挽留我在华丽的殿堂中设宴款待,不让我匆忙乘车返回。
现代译文
我即将路过太帝的宫殿,
暂时前往那日出的扶桑。
仙界童子已前来把我迎,
为我驱散了长久的雾障。
海神平息了汹涌的波涛,
羲和止住了太阳的奔忙。
五彩祥云聚成层层楼阁,
八景胜景伴着飞车飘荡。
青色云霞正可尽情亲近,
红色仙果不时出现在旁。
他们留我在玉堂中设宴,
不让我匆忙乘车回故乡。
创作背景
吴筠生活在唐朝,当时道教盛行。他本是儒士,举进士不第后,入嵩山为道士。其创作了大量游仙诗,这首诗便是他游仙诗中的一首。他通过这些游仙诗来表达对道教神仙境界的向往和追求,以及对现实世界的超脱之感。具体创作时间难以精确确定,但应是他在潜心修道、沉浸于道教思想的过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量奇幻的想象,如真童迎接、海神平浪、羲和止日等,构建出一个神奇瑰丽的仙界场景,展现了诗人非凡的想象力。
- 夸张渲染:对仙界景象进行了夸张的描绘,像“五云结层阁,八景动飞舆”,突出了仙界的华丽与壮观,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了许多富有神话色彩的词汇,如“太帝宫”“扶桑”“真童”“海若”“羲和”等,营造出浓郁的神秘氛围,使诗歌充满了奇幻色彩。
- 意境营造:通过对仙界一系列神奇景象和活动的描写,营造出一个美妙、宁静、超凡脱俗的意境。诗人在这个意境中感受到了仙界的美好与祥和,表达了对这种理想境界的向往与追求,同时也体现出一种超脱尘世的情怀。
常见问题
《游仙二十四首 八》的作者和朝代是什么?
《游仙二十四首 八》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《游仙二十四首 八》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在游仙过程中的奇幻经历,他即将经过太帝宫,暂到扶桑处,受到真童迎接,自然现象也为之变化,展现了仙界的神奇与美妙。诗中还描述了仙界的华丽景象以及受到盛情款待而不舍离去的情景,表达了诗人对仙界的向往与追求。
《游仙二十四首 八》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,当时道教盛行。他本是儒士,举进士不第后,入嵩山为道士。其创作了大量游仙诗,这首诗便是他游仙诗中的一首。他通过这些游仙诗来表达对道教神仙境界的向往和追求,以及对现实世界的超脱之感。具体创作时间难以精确确定,但应是他在潜心修道、沉浸于道教思想的过程中所作。
《游仙二十四首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量奇幻的想象,如真童迎接、海神平浪、羲和止日等,构建出一个神奇瑰丽的仙界场景,展现了诗人非凡的想象力。 夸张渲染 :对仙界景象进行了夸张的描绘,像“五云结层阁,八景动飞舆”,突出了仙界的华丽与壮观,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美华丽,使用了许多富有神话色彩的词汇,如“太帝宫”“扶桑”“真童”“海若”“羲和...