游仙二十四首 四

· 吴筠

西龟初定箓,东华已校名。
三官无遗谴,七祖升云𫐌。
体妙尘累隔,心微玄化幷。
一朝出天地,亿载犹童婴。
使我齐浩劫,萧萧宴玉清。

简要说明

这首诗围绕道家游仙主题展开,描绘了修炼者达到超凡境界后的种种神妙境遇,表达了诗人对道家仙境、长生不老以及与道合一境界的向往与追求。

逐句注释

  • “西龟初定箓,东华已校名”:
    • 字词:“西龟”,传说中西方的神龟,在道家中与授箓等神异之事相关;“定箓”,道家谓天帝给予世人的授箓确定,象征修行者得到认可;“东华”,指东华帝君,为道教尊神;“校名”,在仙籍上记名。
    • 句意:修行者刚在西龟处得到天帝确定的箓书,就已经在东华帝君那里在仙籍上记了名。
  • “三官无遗谴,七祖升云𫐌”:
    • 字词:“三官”,道教所信奉的天官、地官、水官,他们掌管着世人的祸福、生死等;“遗谴”,遗留的谴责、惩罚;“七祖”,指七世祖先;“云𫐌”,云车,仙人所乘之车。
    • 句意:修行有成后,三官不再有对修行者的谴责惩罚,其七世祖先也得以乘坐云车升入仙界。
  • “体妙尘累隔,心微玄化幷”:
    • 字词:“体妙”,身体达到精妙的境界;“尘累”,尘世的牵累;“心微”,心灵微妙;“玄化”,玄妙的变化,指道家的玄妙之道。
    • 句意:身体达到精妙境界从而与尘世的牵累隔绝,心灵微妙能与道家的玄妙之道相融合。
  • “一朝出天地,亿载犹童婴”:
    • 字词:“出天地”,超脱天地的束缚;“亿载”,极言时间长久;“童婴”,孩童,这里表示青春不老的状态。
    • 句意:一旦超脱了天地的束缚,即使历经亿万年,身体依然像孩童一样青春不老。
  • “使我齐浩劫,萧萧宴玉清”:
    • 字词:“齐浩劫”,与漫长的劫难相齐,即经历无数劫数而不灭;“萧萧”,悠闲自在的样子;“宴玉清”,在玉清境中宴饮,“玉清”为道教三清境之一,是最高的仙境。
    • 句意:让我能历经无数劫数而不灭,悠闲自在地在玉清仙境中宴饮。

现代译文

修行者刚在西龟处得到确定的箓书,
就已在东华帝君处的仙籍上记名。
三官不再对其有谴责惩罚,
七世祖先也乘坐云车升入仙界。
身体达到精妙隔绝尘世牵累,
心灵微妙与玄妙之道相融合。
一旦超脱天地的束缚,
历经亿万年也如孩童般青春不老。
让我能历经无数劫数而不灭,
悠闲自在地在玉清仙境中宴饮。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时道教兴盛,许多文人对道教文化有着浓厚的兴趣。吴筠本人是道士,对道家思想和修仙理论有深入研究。他创作这组《游仙二十四首》,大约是在其修行过程中,通过诗歌来表达自己对道家理想境界的追求和想象,抒发自己对神仙世界、长生不老的向往,以及对道家修行所达到的超凡脱俗境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了丰富的想象力,如西龟定箓、东华校名、七祖升云𫐌等情节,构建出一个奇幻的道家神仙世界,充满了神秘色彩。
    • 层层递进:诗歌从修行者获得仙籍开始,逐步阐述修行有成后的种种神妙境遇,如三官无谴、身体超脱尘世、青春不老,最后达到与浩劫相齐、宴饮玉清的最高境界,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的道家文化气息,运用了众多道家术语,如“定箓”“校名”“三官”“玄化”“浩劫”“玉清”等,准确地传达出道家的思想和意境。
  • 意境营造:通过对道家仙境和修行者超凡状态的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。让读者仿佛置身于一个远离尘世、充满神异色彩的道家世界,感受到诗人对道家理想境界的无限向往。

常见问题

《游仙二十四首 四》的作者和朝代是什么?

《游仙二十四首 四》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《游仙二十四首 四》主要写了什么?

这首诗围绕道家游仙主题展开,描绘了修炼者达到超凡境界后的种种神妙境遇,表达了诗人对道家仙境、长生不老以及与道合一境界的向往与追求。

《游仙二十四首 四》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时道教兴盛,许多文人对道教文化有着浓厚的兴趣。吴筠本人是道士,对道家思想和修仙理论有深入研究。他创作这组《游仙二十四首》,大约是在其修行过程中,通过诗歌来表达自己对道家理想境界的追求和想象,抒发自己对神仙世界、长生不老的向往,以及对道家修行所达到的超凡脱俗境界的体悟。

《游仙二十四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中运用了丰富的想象力,如西龟定箓、东华校名、七祖升云𫐌等情节,构建出一个奇幻的道家神仙世界,充满了神秘色彩。 层层递进 :诗歌从修行者获得仙籍开始,逐步阐述修行有成后的种种神妙境遇,如三官无谴、身体超脱尘世、青春不老,最后达到与浩劫相齐、宴饮玉清的最高境界,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言典雅庄重,具有浓厚的道家文化气息,运...