资料版本 #294186 · 主条目

怀旧山

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·沧浩、唐·皎然;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一坐西林寺,从来未下山。
不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
空怀旧山月,童子诵经闲。
选择字体

简要说明

此诗围绕诗人在西林寺的生活展开,描绘了其久居山寺、极少下山的生活状态,表达了诗人对山居生活的眷恋以及对故乡旧山明月的怀念之情。

逐句注释

  • “一坐西林寺,从来未下山”:
    • 字词:“一坐”,一直坐在,指长久居住;“从来”,向来。
    • 句意:长久地居住在西林寺,向来都没有下过山。
  • “不因寻长者,无事到人间”:
    • 字词:“长者”,德高望重的人;“人间”,与山寺相对,指世俗社会。
    • 句意:如果不是为了去寻访德高望重的人,就不会有事到世俗社会中去。
  • “宿雨愁为客,寒花笑未还”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“寒花”,寒冷时节开放的花。
    • 句意:昨夜的雨让客居在外的我满心忧愁,寒花仿佛在嘲笑我还未回到山寺。
  • “空怀旧山月,童子诵经闲”:
    • 字词:“空怀”,徒然怀念;“旧山月”,故乡旧山的明月;“童子”,寺中的小和尚。
    • 句意:徒然地怀念故乡旧山的明月,寺中的童子正悠闲地诵经。

现代译文

长久地住在西林寺中,
从来都不曾下过山。
若不是去寻访长者,
不会无事进入人世间。
昨夜的雨让客居的我发愁,
寒花好像在笑我还未回还。
徒然怀念故乡旧山的明月,
童子正悠闲地诵读着经卷。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人长期居住在西林寺,过着远离尘世的生活。可能是某次因事到了人间,在经历了世俗的纷扰后,又勾起了他对山寺生活的眷恋以及对故乡旧山的思念,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比衬托:将长久居住在山寺的宁静生活与偶尔到人间的经历形成对比,突出了山寺生活的清幽与宁静,也衬托出诗人对这种生活的喜爱和眷恋。
    • 拟人手法:“寒花笑未还”一句,赋予寒花以人的情感和动作,把寒花当作嘲笑自己未归的对象,生动形象地表达出诗人内心对未能及时回到山寺的愧疚和急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了诗人的生活状态和内心感受。如“一坐”“从来”“不因”“无事”等词语,直白地展现出诗人山居的纯粹和远离尘世的决心。
  • 意境营造:诗中通过“宿雨”“寒花”“旧山月”“童子诵经”等意象,营造出一种清冷、孤寂而又带有禅意的意境。既表达了诗人对旧山的怀念,又体现出他在山寺生活中所获得的宁静与超脱。诗的前半部分侧重于叙述山居生活,后半部分则融入了情感与思念,情景交融,使整首诗充满了悠远的韵味。
资料版本(5)

常见问题

《怀旧山》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·沧浩、唐·皎然;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑