这首诗以三峡闻猿为背景,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂与愁苦之情,同时也表达了对未来仕途顺遂的期许。诗中描绘了三峡的凄凉景色,烘托出诗人内心的悲伤,最后寄望于未来能有青云直上的机会。
三峡闻猿
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
简要说明
逐句注释
- “谁向兹来不恨生,声声都是断肠声”:
- 字词:“兹”,这里,指三峡;“恨生”,心生怨恨。
- 句意:谁来到这三峡之地不会心生怨恨呢,猿猴的声声啼叫都是让人断肠的声音。
- “七千里外一家住,十二峰前独自行”:
- 字词:“七千里外”,极言路途遥远;“十二峰”,指巫山十二峰。
- 句意:一家人住在七千里之外,而自己却独自在巫山十二峰前行走。
- “瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城”:
- 字词:“瘴雨”,含有瘴气的雨;“神女庙”,祭祀巫山神女的庙宇;“蛮烟”,指南方少数民族地区的烟雾;“夜郎城”,古地名,在今贵州桐梓一带。
- 句意:傍晚时分,含有瘴气的雨隐藏了神女庙,寒冷的烟雾锁住了夜郎城。
- “凭君且听哀吟好,会待青云道路平”:
- 字词:“凭君”,请你;“哀吟”,指猿猴的哀鸣;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:请你好好听听这哀猿的啼叫吧,总有一天我会等到仕途顺利、青云直上。
现代译文
谁来到这三峡之地能不心生怨恨,
猿猴声声啼叫都是断肠的哀音。
一家人远在七千里外的故乡,
我独自在巫山十二峰前踽踽独行。
傍晚瘴雨笼罩隐藏了神女庙,
寒烟缭绕锁住了那夜郎城。
请你且仔细聆听这哀猿的悲吟,
终有一日我会等到仕途平坦、青云直上。
创作背景
慕幽生活在唐朝,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或者仕途不顺、漂泊他乡之时,来到三峡地区。三峡地区地势险峻,猿猴啼声凄厉,诗人身处异乡,远离家人,自然心生感慨,借闻猿之景抒发自己内心的愁苦与对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘三峡的“瘴雨”“蛮烟”“神女庙”“夜郎城”等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦与漂泊之感融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比映衬:“七千里外一家住,十二峰前独自行”,将家人远在千里之外与自己在异地独自前行形成鲜明对比,突出了诗人的孤独寂寞。同时,前六句的凄凉之景与尾联“会待青云道路平”的乐观期许形成对比,更能体现出诗人在困境中对未来的希望。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,“声声都是断肠声”“会待青云道路平”等语句直白地表达了诗人的情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从猿猴的断肠啼声到傍晚的瘴雨寒烟,再到被锁住的夜郎城,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的羁旅之愁与怀乡之情,同时尾联又为这种悲凉的意境增添了一丝希望的曙光。
常见问题
《三峡闻猿》的作者和朝代是什么?
《三峡闻猿》的作者是慕幽,页面按唐作品展示。
《三峡闻猿》主要写了什么?
这首诗以三峡闻猿为背景,抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂与愁苦之情,同时也表达了对未来仕途顺遂的期许。诗中描绘了三峡的凄凉景色,烘托出诗人内心的悲伤,最后寄望于未来能有青云直上的机会。
《三峡闻猿》的创作背景是什么?
慕幽生活在唐朝,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或者仕途不顺、漂泊他乡之时,来到三峡地区。三峡地区地势险峻,猿猴啼声凄厉,诗人身处异乡,远离家人,自然心生感慨,借闻猿之景抒发自己内心的愁苦与对未来的期许。
《三峡闻猿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘三峡的“瘴雨”“蛮烟”“神女庙”“夜郎城”等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦与漂泊之感融入其中,景中含情,情随景生。 对比映衬 :“七千里外一家住,十二峰前独自行”,将家人远在千里之外与自己在异地独自前行形成鲜明对比,突出了诗人的孤独寂寞。同时,前六句的凄凉之景与尾联“会待青云道路平”的乐观期许形成对比...