资料版本 #294160 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·干康、唐·幹康、宋·释乾康、宋·释干康;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

镜湖中有月,处士后无人。
荻笋抽高节,鲈鱼跃老鳞。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了镜湖的景色以及其中蕴含的人文意味。前两句借镜湖之月表达对处士这类高士的怀念,后两句描写镜湖中的荻笋和鲈鱼,展现出自然生机勃勃的景象,整体传达出对自然与往昔高士的感怀之情。

逐句注释

  • “镜湖中有月,处士后无人”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:镜湖之中有明月映照,像曾经隐居在镜湖周边的那些处士一样的人,如今再也没有了。
  • “荻笋抽高节,鲈鱼跃老鳞”:
    • 字词:“荻笋”,荻的幼苗;“高节”,既指荻笋长得高,也寓意其有高洁的气节;“鲈鱼”,一种味道鲜美的鱼;“老鳞”,指鲈鱼身上的鳞片,突出鲈鱼生长时间久。
    • 句意:荻笋生长,抽出高高的茎节,鲈鱼在水中翻腾,身上的老鳞片都显露出来。

现代译文

镜湖之中明月高悬,
曾经的处士如今再难寻觅。
荻笋奋力生长抽出高节,
鲈鱼欢快跳跃露出老鳞。

创作背景

干康是五代十国时期的诗僧。关于这首诗的具体创作背景没有明确记载,但从诗的内容推测,可能是他游览镜湖时有感而发。镜湖周边历史上有许多高士隐居,五代时期社会动荡,干康或许是在游览时感慨往昔处士的风采不再,同时又被镜湖自然的生机所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句中“镜湖中有月”的自然永恒与“处士后无人”的人事变迁形成对比,突出了对往昔高士的怀念。后两句以荻笋和鲈鱼的生机勃勃,映衬出人事寂寥的感慨。
    • 象征手法:“荻笋抽高节”中,荻笋的高节既象征着自然生长的形态,也象征着处士的高洁品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出镜湖的景象。如“抽”和“跃”两个动词,生动地表现出荻笋生长和鲈鱼游动的动态,使画面富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又略带寂寥的意境。镜湖明月、荻笋鲈鱼的自然之景,与处士不再的人文感慨相融合,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对往昔的追思和对当下的感慨。
资料版本(4)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·干康、唐·幹康、宋·释乾康、宋·释干康;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑