资料版本 #294158 · 主条目

投谒齐己

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·干康、宋·释乾康、宋·释干康;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。
烹茶童子休相问,报道门前是衲僧。
选择字体

简要说明

此诗描绘了投谒齐己时所见到的两种截然不同的景象,以红尘的忙碌与青嶂的冷寂形成鲜明对比,体现出一种出世的心境,最后表明自己作为衲僧的身份,传达出对佛门清净生活的追求。

逐句注释

  • “隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗社会;“轩”,窗户;“青嶂”,青山。
    • 句意:隔着河岸,世俗社会的人们忙忙碌碌,像火一样炽热;而对着窗户的青山,却冷寂得如同冰块。
  • “烹茶童子休相问,报道门前是衲僧”:
    • 字词:“烹茶童子”,煮茶的小和尚;“衲僧”,僧人。
    • 句意:煮茶的童子不要多问,就告诉里面的人,门前站着的是僧人。

现代译文

隔着河岸,尘世的人们忙得热火朝天,
窗前的青山却冷寂得好似冰块。
煮茶的童子别再询问,
就说门前站着的是僧人。

创作背景

干康是五代时期的诗僧,齐己也是当时著名的诗僧。干康前往拜访齐己,这首诗可能就是他在投谒齐己时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,诗僧之间的交往也较为频繁,干康通过这首诗表达自己作为僧人对世俗与佛门不同境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的对比手法,将“隔岸红尘”的忙碌炽热与“当轩青嶂”的冷寂进行对比,突出了尘世的喧嚣与佛门的清净,更鲜明地表达了诗人对佛门生活的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却生动形象地描绘出两种不同的景象和心境,没有过多的修饰,却富有表现力。
  • 意境营造:通过对红尘和青嶂的描写,营造出一种反差强烈的意境。前两句写景,后两句叙事,景中含情,情在景中,使整首诗充满了一种超脱尘世的禅意,让读者感受到诗人内心对清净、自在佛门生活的追求。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《投谒齐己》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·干康、宋·释乾康、宋·释干康;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑