赠南岳玄泰布衲

· 栖蟾

曹溪入室人,终老甚难群。
四十余年内,青山与白云。
松和巢鹤看,果共野猿分。
海外僧来说,名高自小闻。

简要说明

这首诗是诗人栖蟾赠给南岳玄泰布衲的,高度赞扬了玄泰布衲远离尘世、隐居山林的生活方式以及他在佛教界的崇高声誉,表达了对玄泰布衲的钦佩之情。

逐句注释

  • “曹溪入室人,终老甚难群”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里代指禅宗;“入室人”,指得到真传的弟子;“难群”,难以与世俗之人合群。
    • 句意:玄泰布衲是禅宗的真传弟子,一生都难以与世俗之人相处在一起。
  • “四十余年内,青山与白云”:
    • 字词
    • 句意:四十多年来,他一直与青山和白云为伴。
  • “松和巢鹤看,果共野猿分”:
    • 字词:“巢鹤”,栖息在松树上的鹤;“野猿”,野外的猿猴。
    • 句意:他看着松树上栖息的鹤,还和野外的猿猴分享果实。
  • “海外僧来说,名高自小闻”:
    • 字词:“海外僧”,从海外来的僧人。
    • 句意:从海外来的僧人说,玄泰布衲的大名从小就听闻了。

现代译文

玄泰你是禅宗的入室弟子,
一生都难以与世俗合群。
四十多年的漫长岁月里,
你只与青山和白云作伴。
看着松树上栖息的仙鹤,
还和野外的猿猴分果实。
海外来的僧人都纷纷说,
你的大名他们从小就闻。

创作背景

栖蟾生活在晚唐五代时期,当时佛教在社会上依然有着广泛的影响。玄泰布衲是一位在南岳修行的高僧,栖蟾与他或许相识并有一定的交往。诗人有感于玄泰布衲超凡脱俗的修行生活和在佛教界的崇高声誉,便创作了这首诗来表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗的最后一句“海外僧来说,名高自小闻”,通过海外僧人的评价,从侧面烘托出玄泰布衲名声远扬,增加了诗歌的说服力和感染力。
    • 白描:“四十余年内,青山与白云。松和巢鹤看,果共野猿分”运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出玄泰布衲隐居山林、与自然和谐相处的生活场景,使读者能够直观地感受到他的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人对玄泰布衲的赞美之情。如“青山与白云”“松和巢鹤看”等表述,简洁明快,却充满了画面感。
  • 意境营造:通过对玄泰布衲生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的青山、白云、松鹤、野猿等自然景象,与玄泰布衲的修行生活融为一体,展现出一种远离尘世喧嚣的禅意境界,让读者感受到一种空灵和宁静的氛围。

常见问题

《赠南岳玄泰布衲》的作者和朝代是什么?

《赠南岳玄泰布衲》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。

《赠南岳玄泰布衲》主要写了什么?

这首诗是诗人栖蟾赠给南岳玄泰布衲的,高度赞扬了玄泰布衲远离尘世、隐居山林的生活方式以及他在佛教界的崇高声誉,表达了对玄泰布衲的钦佩之情。

《赠南岳玄泰布衲》的创作背景是什么?

栖蟾生活在晚唐五代时期,当时佛教在社会上依然有着广泛的影响。玄泰布衲是一位在南岳修行的高僧,栖蟾与他或许相识并有一定的交往。诗人有感于玄泰布衲超凡脱俗的修行生活和在佛教界的崇高声誉,便创作了这首诗来表达对他的赞美。

《赠南岳玄泰布衲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗的最后一句“海外僧来说,名高自小闻”,通过海外僧人的评价,从侧面烘托出玄泰布衲名声远扬,增加了诗歌的说服力和感染力。 白描 :“四十余年内,青山与白云。松和巢鹤看,果共野猿分”运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出玄泰布衲隐居山林、与自然和谐相处的生活场景,使读者能够直观地感受到他的超凡脱俗。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...