南中怀友生

· 栖蟾

荔枝江上立,望北几思量。
隔海无书札,前年在汉阳。
瘴村人起早,铜柱象揩光。
居此成何事,寻君过碧湘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在南方对友人的思念之情。诗人身处荔枝江边,向北眺望,回忆与友人的过往,感叹与友人相隔大海且无书信往来,最后表示要越过碧湘去寻找友人。

逐句注释

  • “荔枝江上立,望北几思量”:
    • 字词:“荔枝江”,可能是南方一条以荔枝闻名的江;“思量”,思考、想念。
    • 句意:诗人独自站在荔枝江边,向北眺望,心中涌起无数的思念。
  • “隔海无书札,前年在汉阳”:
    • 字词:“书札”,书信;“汉阳”,地名。
    • 句意:与友人隔着大海,没有书信往来,记得前年友人还在汉阳。
  • “瘴村人起早,铜柱象揩光”:
    • 字词:“瘴村”,南方多瘴气的村落;“铜柱”,可能是当地的一种标志物;“揩光”,擦拭光亮。
    • 句意:在这多瘴气的村落里人们早早起身,铜柱上的雕像被擦拭得光亮。
  • “居此成何事,寻君过碧湘”:
    • 字词:“居此”,居住在这里;“碧湘”,指湘江。
    • 句意:居住在这里也没做成什么事,决定越过湘江去寻找友人。

现代译文

我独自站在荔枝江边,
向北眺望,思绪万千。
与你隔着大海,没有书信,
记得前年你还在汉阳。
瘴气弥漫的村落里人们早起,
铜柱上的雕像被擦得发亮。
我在这里一事无成,
决定越过湘江去把你寻访。

创作背景

栖蟾是唐末五代诗僧。当时社会动荡不安,他可能因修行或其他原因来到南方。在南方的生活中,他对远方的友人产生了深深的思念,于是创作了这首诗。诗中提到的“荔枝江”“瘴村”等,表明他所处的环境是南方较为偏远、多瘴气的地区,而对友人前年在汉阳的回忆,也暗示了友人可能因战乱或其他原因四处漂泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写荔枝江、瘴村、铜柱等南方特有的景色,营造出一种孤寂、偏远的氛围,借此抒发诗人对友人的思念之情。
    • 对比衬托:以自己在南方“居此成何事”的无所作为,衬托出对友人的思念之切,从而更加坚定了“寻君过碧湘”的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“望北几思量”“寻君过碧湘”等语句,直白地抒发了思念与寻找友人的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种偏远、孤寂且略带惆怅的意境。荔枝江边的孤独身影,隔海无书的无奈,瘴村的早起到最终决定寻友的行动,都让读者感受到诗人内心的孤寂与对友情的渴望。

常见问题

《南中怀友生》的作者和朝代是什么?

《南中怀友生》的作者是栖蟾,页面按唐作品展示。

《南中怀友生》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在南方对友人的思念之情。诗人身处荔枝江边,向北眺望,回忆与友人的过往,感叹与友人相隔大海且无书信往来,最后表示要越过碧湘去寻找友人。

《南中怀友生》的创作背景是什么?

栖蟾是唐末五代诗僧。当时社会动荡不安,他可能因修行或其他原因来到南方。在南方的生活中,他对远方的友人产生了深深的思念,于是创作了这首诗。诗中提到的“荔枝江”“瘴村”等,表明他所处的环境是南方较为偏远、多瘴气的地区,而对友人前年在汉阳的回忆,也暗示了友人可能因战乱或其他原因四处漂泊。

《南中怀友生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荔枝江、瘴村、铜柱等南方特有的景色,营造出一种孤寂、偏远的氛围,借此抒发诗人对友人的思念之情。 对比衬托 :以自己在南方“居此成何事”的无所作为,衬托出对友人的思念之切,从而更加坚定了“寻君过碧湘”的决心。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“望北几思量”“寻君过碧湘”等语句,直白...