悼方干处士

· 虚中

先生在世日,秪向镜湖居。
明主未巡狩,白头闲钓鱼。
烟莎一径小,洲岛四邻疏。
独有为儒者,时来吊旧庐。

简要说明

这首诗是对处士方干的悼念之作。诗人追忆了方干在世时隐居镜湖的生活,感慨他生不逢时,未能得到明主赏识,只能闲居钓鱼。同时描绘了方干居所周边的环境,最后点明只有像自己这样的儒者会前来凭吊他的旧居,表达了对逝者的惋惜与缅怀之情。

逐句注释

  • “先生在世日,秪向镜湖居”:
    • 字词:“先生”,指方干;“秪”,同“只”;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:方干先生在世的时候,只在镜湖居住。
  • “明主未巡狩,白头闲钓鱼”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“巡狩”,帝王出行视察;“白头”,指方干年老。
    • 句意:贤明的君主没有来此巡视,方干先生到了年老也只能闲来钓鱼,未得重用。
  • “烟莎一径小,洲岛四邻疏”:
    • 字词:“烟莎”,烟雾笼罩的莎草;“径”,小路;“洲岛”,水中陆地。
    • 句意:烟雾笼罩的莎草丛中有一条狭窄的小路,周边的洲岛分布得很稀疏。
  • “独有为儒者,时来吊旧庐”:
    • 字词:“为儒者”,信奉儒家学说的人,这里指诗人自己;“吊”,凭吊;“旧庐”,指方干的故居。
    • 句意:只有像我这样信奉儒家学说的人,不时地来凭吊方干先生的旧居。

现代译文

方干先生在世的时候,
只在镜湖之畔居住。
贤明君主未曾来此巡视,
他白发苍苍只能闲坐钓鱼。
烟雾中的莎草丛有小径狭窄,
四周洲岛分布得稀疏。
只有我这样的儒者,
不时来凭吊他的旧居。

创作背景

方干是晚唐时期的著名诗人,一生不得志,隐居镜湖。虚中是五代时期的诗僧,他对方干的才华和遭遇有所了解和同情。这首诗具体创作时间不详,但应该是在方干去世后,虚中前来凭吊时所作,以表达对这位怀才不遇的诗人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“烟莎一径小,洲岛四邻疏”描绘了方干居所周边荒凉、冷清的景象,既衬托出方干生前生活的孤寂,也表达了诗人凭吊时的凄凉心境。
    • 对比:“明主未巡狩,白头闲钓鱼”将方干渴望被明主赏识与他最终只能闲居钓鱼的现实形成对比,突出了他生不逢时、怀才不遇的命运。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独有为儒者,时来吊旧庐”直白地表达了诗人对方干的独特情感和凭吊的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从方干生前的隐居生活,到他居所周边的冷清之景,再到诗人独自前来凭吊,都弥漫着一种对逝者的惋惜和缅怀之情,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《悼方干处士》的作者和朝代是什么?

《悼方干处士》的作者是虚中,页面按唐作品展示。

《悼方干处士》主要写了什么?

这首诗是对处士方干的悼念之作。诗人追忆了方干在世时隐居镜湖的生活,感慨他生不逢时,未能得到明主赏识,只能闲居钓鱼。同时描绘了方干居所周边的环境,最后点明只有像自己这样的儒者会前来凭吊他的旧居,表达了对逝者的惋惜与缅怀之情。

《悼方干处士》的创作背景是什么?

方干是晚唐时期的著名诗人,一生不得志,隐居镜湖。虚中是五代时期的诗僧,他对方干的才华和遭遇有所了解和同情。这首诗具体创作时间不详,但应该是在方干去世后,虚中前来凭吊时所作,以表达对这位怀才不遇的诗人的悼念之情。

《悼方干处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“烟莎一径小,洲岛四邻疏”描绘了方干居所周边荒凉、冷清的景象,既衬托出方干生前生活的孤寂,也表达了诗人凭吊时的凄凉心境。 对比 :“明主未巡狩,白头闲钓鱼”将方干渴望被明主赏识与他最终只能闲居钓鱼的现实形成对比,突出了他生不逢时、怀才不遇的命运。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独有为...