这首诗是诗人为送别迁客而作,表达了对迁客无辜获罪被贬的同情,赞扬了迁客不阿谀奉承的品格,同时对迁客被贬之地的不良风气有所描述,最后安慰迁客此冤终会昭雪,不必过多思量。
送迁客
倏忽堕鹓行,天南去路长。
片言曾不谄,获罪亦何伤。
象恋藏牙浦,人贪卖子乡。
此心终合雪,去已莫思量。
片言曾不谄,获罪亦何伤。
象恋藏牙浦,人贪卖子乡。
此心终合雪,去已莫思量。
简要说明
逐句注释
- “倏忽堕鹓行,天南去路长”:
- 字词:“倏忽”,忽然;“鹓行”,指朝官的行列;“天南”,南方边远之地。
- 句意:忽然间就从朝官的行列中被贬谪,前往南方边远之地的路途漫长。
- “片言曾不谄,获罪亦何伤”:
- 字词:“片言”,只言片语;“谄”,谄媚、奉承。
- 句意:你说话从不谄媚,即使获罪又有什么可悲伤的呢。
- “象恋藏牙浦,人贪卖子乡”:
- 字词:“象恋”,大象留恋;“藏牙浦”,大象藏牙的地方;“卖子乡”,指有卖子风气的地方。
- 句意:大象留恋藏牙的水滨,而那里的人却有着贪婪到卖子女的不良风气。
- “此心终合雪,去已莫思量”:
- 字词:“合”,应该;“雪”,昭雪。
- 句意:你这被冤枉的心终会昭雪,既然已经出发就不要再过多思量了。
现代译文
忽然间你就从朝官队伍中被贬,
前往南方的路途是那么漫长。
你说话从不谄媚奉承他人,
即便获罪又何须为此悲伤。
大象留恋着藏牙的那片水滨,
可那里的人却贪婪到卖儿卖女。
你被冤枉的心终会得到昭雪,
既然已经离去就别再苦苦思量。
创作背景
虚中是五代时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但当时社会可能政治黑暗、官场复杂。诗人送别一位因直言不阿、不谄媚而获罪被贬往南方的迁客,有感而发写下此诗,表达对迁客遭遇的同情和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将迁客的正直不谄媚与官场的不良风气对比,突出迁客品格的高尚;又将大象对藏牙之地的留恋与当地人贪婪卖子的行为对比,揭示出迁客被贬之地的不良社会现象。
- 直抒胸臆:“片言曾不谄,获罪亦何伤”直接表达了对迁客品格的赞扬和对其获罪的看法;“此心终合雪,去已莫思量”则直接安慰迁客。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的语言表达真挚的情感和深刻的思考,如“倏忽堕鹓行,天南去路长”简单几笔就勾勒出迁客被贬的突然和路途的遥远。
- 意境营造:诗中描绘了迁客被贬往南方的情景以及当地不良的社会风气,营造出一种凄凉、无奈的氛围,但结尾又给予迁客希望,使整首诗在哀伤中又带有一丝乐观。
常见问题
《送迁客》的作者和朝代是什么?
《送迁客》的作者是虚中,页面按唐作品展示。
《送迁客》主要写了什么?
这首诗是诗人为送别迁客而作,表达了对迁客无辜获罪被贬的同情,赞扬了迁客不阿谀奉承的品格,同时对迁客被贬之地的不良风气有所描述,最后安慰迁客此冤终会昭雪,不必过多思量。
《送迁客》的创作背景是什么?
虚中是五代时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但当时社会可能政治黑暗、官场复杂。诗人送别一位因直言不阿、不谄媚而获罪被贬往南方的迁客,有感而发写下此诗,表达对迁客遭遇的同情和安慰。
《送迁客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将迁客的正直不谄媚与官场的不良风气对比,突出迁客品格的高尚;又将大象对藏牙之地的留恋与当地人贪婪卖子的行为对比,揭示出迁客被贬之地的不良社会现象。 直抒胸臆 :“片言曾不谄,获罪亦何伤”直接表达了对迁客品格的赞扬和对其获罪的看法;“此心终合雪,去已莫思量”则直接安慰迁客。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的语...