这首诗描绘了诗人投宿寿安甘棠馆时的所见所感。展现了馆舍周边流水、青山、溪云、松月等清幽之景,表达了诗人旅途劳顿后在此处获得的短暂安宁与归属感,同时也流露出对即将踏上漫长天涯路的忧虑。
宿寿安甘棠馆 一
行人方倦役,到此似还乡。
流水来关外,青山近洛阳。
溪云归洞鹤,松月半轩霜。
坐恐晨钟动,天涯道路长。
流水来关外,青山近洛阳。
溪云归洞鹤,松月半轩霜。
坐恐晨钟动,天涯道路长。
简要说明
逐句注释
- “行人方倦役,到此似还乡”:
- 字词:“倦役”,因旅途劳役而疲倦;“还乡”,回到家乡。
- 句意:行人正被旅途劳顿所困,来到这里就好像回到了家乡一样。
- “流水来关外,青山近洛阳”:
- 字词:“关外”,函谷关之外;“洛阳”,地名,在今河南省。
- 句意:流水从函谷关之外奔腾而来,青山紧紧挨着洛阳城。
- “溪云归洞鹤,松月半轩霜”:
- 字词:“溪云”,溪流上的云气;“洞鹤”,栖息在山洞里的鹤;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:溪上的云气随着归洞的仙鹤一同飘去,松间的明月洒下清光,好似半轩铺上了寒霜。
- “坐恐晨钟动,天涯道路长”:
- 字词:“坐”,因为;“晨钟”,清晨的钟声;“天涯”,形容路途遥远。
- 句意:因为害怕清晨的钟声响起,又要踏上那漫长遥远的天涯路。
现代译文
行人正被旅途劳顿所困扰,
来到这里仿佛回到了故乡。
流水从函谷关外来奔涌,
青山紧紧依偎着洛阳城。
溪上云气随归洞仙鹤飘去,
松间明月似寒霜铺满半轩。
只因害怕清晨钟声敲响,
又要踏上那漫长天涯路。
创作背景
尚颜是唐末五代诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“行人方倦役”可以推测,诗人在漂泊的旅途中,投宿于寿安甘棠馆。当时社会动荡,战乱频繁,人们为了生存或其他原因往往需要四处奔波,诗人可能也正处于这样的流离状态中,在甘棠馆短暂的安宁触发了他的情思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“流水”“青山”“溪云”“洞鹤”“松月”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人旅途劳顿后短暂的安宁与归属感融入其中,同时最后两句“坐恐晨钟动,天涯道路长”借对晨钟的担忧,抒发了对未来漫长旅途的忧虑。
- 动静结合:“流水来关外”是动态描写,“青山近洛阳”是静态描写;“溪云归洞鹤”有动有静,“松月半轩霜”则是静态画面。动静交织,使诗歌画面丰富而有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出景物的特点,如“流水来关外,青山近洛阳”,以平实的语言展现出宏大的地理空间和雄浑的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带哀愁的意境。前六句描绘的清幽之景让人体会到一种暂时的安宁,但最后两句对晨钟和天涯路的担忧又打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的不安与漂泊之苦,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《宿寿安甘棠馆 一》的作者和朝代是什么?
《宿寿安甘棠馆 一》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。
《宿寿安甘棠馆 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人投宿寿安甘棠馆时的所见所感。展现了馆舍周边流水、青山、溪云、松月等清幽之景,表达了诗人旅途劳顿后在此处获得的短暂安宁与归属感,同时也流露出对即将踏上漫长天涯路的忧虑。
《宿寿安甘棠馆 一》的创作背景是什么?
尚颜是唐末五代诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“行人方倦役”可以推测,诗人在漂泊的旅途中,投宿于寿安甘棠馆。当时社会动荡,战乱频繁,人们为了生存或其他原因往往需要四处奔波,诗人可能也正处于这样的流离状态中,在甘棠馆短暂的安宁触发了他的情思,从而写下此诗。
《宿寿安甘棠馆 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“流水”“青山”“溪云”“洞鹤”“松月”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人旅途劳顿后短暂的安宁与归属感融入其中,同时最后两句“坐恐晨钟动,天涯道路长”借对晨钟的担忧,抒发了对未来漫长旅途的忧虑。 动静结合 :“流水来关外”是动态描写,“青山近洛阳”是静态描写;“溪云归洞鹤”有动有静,“松月半轩霜”则是静态画面。...