这首诗是尚颜寄给华阴司空侍郎的,主要描绘了侍郎隐居的生活场景,称赞其不追求绮丽华美,专注于修僧史、阅道经等精神追求,最后表达了自己虽未能相邀侍郎,却想象其如鹤般超凡脱俗的仪态的情感。
寄华阴司空侍郎
剑[佩]已深扃,茅为岳面亭。
诗犹少绮美,画肯爱丹青。
换笔修僧史,焚香阅道经。
相邀来未得,但想鹤仪形。
诗犹少绮美,画肯爱丹青。
换笔修僧史,焚香阅道经。
相邀来未得,但想鹤仪形。
简要说明
逐句注释
- “剑[佩]已深扃,茅为岳面亭”:
- 字词:“剑佩”,官员的服饰配饰,代表官职;“扃”,关闭;“岳面”,华山的正面。
- 句意:象征官职的剑佩已经被深深地锁起来,用茅草盖成的亭子正对着华山。
- “诗犹少绮美,画肯爱丹青”:
- 字词:“绮美”,绮丽华美;“丹青”,指绘画。
- 句意:写诗还不追求绮丽华美,对于绘画又怎会喜爱呢。
- “换笔修僧史,焚香阅道经”:
- 字词:“换笔”,放下原来书写的笔;“僧史”,关于僧人的历史记载。
- 句意:放下笔去修撰僧人的历史,点燃香来阅读道家的经典。
- “相邀来未得,但想鹤仪形”:
- 字词:“鹤仪形”,如鹤一般超凡脱俗的仪态。
- 句意:想要邀请你来却未能如愿,只能想象你如鹤一般的仪态。
现代译文
象征官职的剑佩已深锁起来,
茅草盖的亭子正对着华山。
写诗不追求绮丽华美的风格,
对于绘画也并无喜爱之情。
放下笔来修撰僧人的历史,
点燃清香阅读道家的经典。
想邀请您却没能如愿以偿,
只能想象您如鹤般的仪态。
创作背景
尚颜生活在晚唐时期,社会动荡不安。司空侍郎可能已经隐居在华阴。尚颜与司空侍郎或许相识,通过这首诗表达对其隐居生活的关注与赞赏。诗中反映了当时一些文人在乱世中寻求精神寄托,转向宗教文化研究的社会现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“剑佩已深扃”与后面描述的隐居生活形成对比,突出了侍郎放弃官场,选择隐居修行的转变。
- 白描:如“换笔修僧史,焚香阅道经”,用简洁的语言直接描绘出侍郎的生活状态,生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和侍郎的生活特点。
- 意境营造:通过对侍郎隐居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对侍郎如鹤般高雅品质的赞美。
常见问题
《寄华阴司空侍郎》的作者和朝代是什么?
《寄华阴司空侍郎》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。
《寄华阴司空侍郎》主要写了什么?
这首诗是尚颜寄给华阴司空侍郎的,主要描绘了侍郎隐居的生活场景,称赞其不追求绮丽华美,专注于修僧史、阅道经等精神追求,最后表达了自己虽未能相邀侍郎,却想象其如鹤般超凡脱俗的仪态的情感。
《寄华阴司空侍郎》的创作背景是什么?
尚颜生活在晚唐时期,社会动荡不安。司空侍郎可能已经隐居在华阴。尚颜与司空侍郎或许相识,通过这首诗表达对其隐居生活的关注与赞赏。诗中反映了当时一些文人在乱世中寻求精神寄托,转向宗教文化研究的社会现象。
《寄华阴司空侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“剑佩已深扃”与后面描述的隐居生活形成对比,突出了侍郎放弃官场,选择隐居修行的转变。 白描 :如“换笔修僧史,焚香阅道经”,用简洁的语言直接描绘出侍郎的生活状态,生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和侍郎的生活特点。 意境营造 :通过对侍郎隐居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱尘世的...