韦曲

· 范育

竹巷松门堆白沙,老农犹指相君家。
林塘卜筑今谁问,谱牒名流空自嗟。
万簇晴山开玉案,一溪春水满晴沙。

简要说明

此诗以韦曲为描写对象,先通过老农的指向引出昔日相君家的往昔,感慨如今林塘无人问津、谱牒名流空自嗟叹的衰落之景,而后描绘了韦曲眼前万簇晴山、一溪春水的自然美景,在今昔对比中流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “竹巷松门堆白沙,老农犹指相君家”:
    • 字词:“竹巷松门”,种着竹子的小巷和松树围绕的门,描绘环境清幽;“相君”,对宰相的尊称。
    • 句意:竹巷和松门周围堆满了白沙,老农还指着这里说是昔日宰相的家。
  • “林塘卜筑今谁问,谱牒名流空自嗟”:
    • 字词:“林塘卜筑”,在林塘边选择地方建造住宅;“谱牒”,记载宗族世系的书籍。
    • 句意:曾经在林塘边建造的住宅如今还有谁过问呢,那些族谱上记载的名流也只能徒自叹息了。
  • “万簇晴山开玉案,一溪春水满晴沙”:
    • 字词:“万簇”,形容山峰众多;“玉案”,形容山峰如玉制的几案,形象山峰的秀丽。
    • 句意:晴朗的天气里,众多的山峰如同打开的玉案一般秀丽,一条小溪的春水涨满了溪边晴朗的沙地。

现代译文

竹巷和松门旁堆满了白沙,
老农还指着说这是宰相家。
林塘边昔日的住宅无人问津,
族谱上的名流只能空自叹息。
晴朗的日子里万座山峰如打开的玉案,
一条小溪的春水涨满了溪边沙地。

创作背景

范育生活在北宋时期。韦曲在唐代是长安城南的一个著名地方,是世家大族居住之地,尤其韦氏家族在此显赫一时。随着时间的推移,到北宋时,昔日的繁华已不复存在。范育来到韦曲,目睹此地今昔的巨大变化,有感而发创作了这首诗,借韦曲的兴衰表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘老农指向昔日相君家,暗示曾经的辉煌,而后两句“林塘卜筑今谁问,谱牒名流空自嗟”则突出如今的冷落和名流的无奈叹息,通过今昔对比,深刻地表现出历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:最后两句“万簇晴山开玉案,一溪春水满晴沙”描绘了韦曲眼前美丽的自然景色,表面上是在写景,实则是借这美好的自然之景来反衬人事的变迁,抒发诗人内心对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“竹巷松门堆白沙”“一溪春水满晴沙”,用简洁的语言勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又有自然清新感的意境。前半部分的人事变迁让人感到一种历史的沉重,而后半部分的山水之景又带来一种清新明快的感觉,两者相互交融,使读者在欣赏美景的同时也能感受到历史的无情和无常。

常见问题

《韦曲》的作者和朝代是什么?

《韦曲》的作者是范育,页面按宋作品展示。

《韦曲》主要写了什么?

此诗以韦曲为描写对象,先通过老农的指向引出昔日相君家的往昔,感慨如今林塘无人问津、谱牒名流空自嗟叹的衰落之景,而后描绘了韦曲眼前万簇晴山、一溪春水的自然美景,在今昔对比中流露出对历史变迁的感慨。

《韦曲》的创作背景是什么?

范育生活在北宋时期。韦曲在唐代是长安城南的一个著名地方,是世家大族居住之地,尤其韦氏家族在此显赫一时。随着时间的推移,到北宋时,昔日的繁华已不复存在。范育来到韦曲,目睹此地今昔的巨大变化,有感而发创作了这首诗,借韦曲的兴衰表达对历史变迁的感慨。

《韦曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘老农指向昔日相君家,暗示曾经的辉煌,而后两句“林塘卜筑今谁问,谱牒名流空自嗟”则突出如今的冷落和名流的无奈叹息,通过今昔对比,深刻地表现出历史的沧桑巨变。 借景抒情 :最后两句“万簇晴山开玉案,一溪春水满晴沙”描绘了韦曲眼前美丽的自然景色,表面上是在写景,实则是借这美好的自然之景来反衬人事的变迁,抒发诗人内心对历史兴衰...