这首诗是王仲修为祝贺侄子王耆登第而作,通过描述登第后的荣耀待遇,如赐宴、赐袍等,强调这是家族的盛事,突出家族在科举词科方面连续六世取得成就的非凡,表达了对侄子的祝贺与家族荣耀传承的自豪之情。
庆侄耆登第
锡宴便倾光禄酒,赐袍还照上林花。
衣冠盛事堪书日,六世词科只一家。
衣冠盛事堪书日,六世词科只一家。
简要说明
逐句注释
- “锡宴便倾光禄酒”:
- 字词:“锡”同“赐”,赐予;“光禄”,光禄寺,掌管宫廷膳食、祭祀等事务,这里“光禄酒”指光禄寺准备的酒。
- 句意:朝廷赐予宴会,尽情地享用光禄寺准备的美酒。
- “赐袍还照上林花”:
- 字词:“赐袍”,古代朝廷会赐予登第者官袍;“上林”,上林苑,秦汉时期皇家园林,这里借指京城中的园林或朝廷所在之地。
- 句意:获得朝廷赏赐的官袍,那官袍的光彩映照在上林苑的花朵上。
- “衣冠盛事堪书日”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫阶层,这里代指家族中通过科举取得功名的人;“盛事”,重大而荣耀的事情;“堪书”,值得记载。
- 句意:家族中有人登第这样的荣耀盛事是值得记载下来的日子。
- “六世词科只一家”:
- 字词:“六世”,连续六代;“词科”,科举考试中以诗赋等文学才能选拔人才的科目。
- 句意:连续六代都有人在词科中取得功名,这样的成就只有我们这一家。
现代译文
朝廷赐下盛宴,尽情畅饮光禄寺的美酒,
赏赐的官袍光彩,映照在上林苑的花丛。
家族有人登第这荣耀盛事,值得载入史册,
连续六代在词科高中,这样的成就独属咱家。
创作背景
此诗创作于王仲修侄子王耆科举登第之时。在古代,科举登第对于个人和家族来说都是极其重要的事情,意味着家族荣耀的提升和社会地位的改变。王仲修家族在科举词科方面有着连续六世的辉煌成就,侄子此次登第更是为家族增添光彩,所以王仲修写下此诗表达祝贺与自豪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“上林”的运用,借秦汉皇家园林指代京城,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具典雅的气质。
- 渲染:通过描写“锡宴”“赐袍”等登第后的荣耀待遇,渲染出登第这一事件的隆重和荣耀,突出了家族喜事的重要性。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对侄子登第的祝贺和家族荣耀的自豪。用词庄重,体现出家族的文化底蕴和对科举功名的重视。
- 意境营造:诗中描绘了赐宴、赐袍等场景,营造出一种喜庆、荣耀的氛围,展现出家族因科举成就而带来的辉煌景象。后两句强调六世词科只此一家,进一步强化了这种荣耀感,使读者能深刻感受到诗人内心的喜悦与自豪。
常见问题
《庆侄耆登第》的作者和朝代是什么?
《庆侄耆登第》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《庆侄耆登第》主要写了什么?
这首诗是王仲修为祝贺侄子王耆登第而作,通过描述登第后的荣耀待遇,如赐宴、赐袍等,强调这是家族的盛事,突出家族在科举词科方面连续六世取得成就的非凡,表达了对侄子的祝贺与家族荣耀传承的自豪之情。
《庆侄耆登第》的创作背景是什么?
此诗创作于王仲修侄子王耆科举登第之时。在古代,科举登第对于个人和家族来说都是极其重要的事情,意味着家族荣耀的提升和社会地位的改变。王仲修家族在科举词科方面有着连续六世的辉煌成就,侄子此次登第更是为家族增添光彩,所以王仲修写下此诗表达祝贺与自豪。
《庆侄耆登第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“上林”的运用,借秦汉皇家园林指代京城,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具典雅的气质。 渲染 :通过描写“锡宴”“赐袍”等登第后的荣耀待遇,渲染出登第这一事件的隆重和荣耀,突出了家族喜事的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对侄子登第的祝贺和家族荣耀的自豪。用词庄重,体现出家族的文化底蕴和对科举功名的重视。 意境营造...