这首宫词描绘了宫女在凌晨准备上值的情景,通过叙述昨夜宣徽院进献新曲,而仙韶院里还未知晓此曲的事情,展现了宫廷生活的一个小片段,流露出宫廷生活的神秘与规矩。
宫词 其九九
月沉天角晓星明,上直妆成趁五更。
昨夜宣徽进言曲,仙韶院里未知名。
昨夜宣徽进言曲,仙韶院里未知名。
简要说明
逐句注释
- “月沉天角晓星明”:
- 字词:“天角”,天边;“晓星”,启明星,黎明前出现在东方天空。
- 句意:月亮沉落到天边,启明星明亮地挂在天空。
- “上直妆成趁五更”:
- 字词:“上直”,即上值,指宫女到宫中当值;“趁”,赶。“五更”,古代计时单位,约凌晨3 - 5点。
- 句意:宫女化好妆赶在五更天去当值。
- “昨夜宣徽进言曲”:
- 字词:“宣徽”,宣徽院,是宫廷中掌管内廷事务的机构;“进言曲”,进献新曲。
- 句意:昨天夜里宣徽院进献了新的曲子。
- “仙韶院里未知名”:
- 字词:“仙韶院”,宫廷音乐机构;“未知名”,还不知道。
- 句意:仙韶院里的人还不知道这首新曲。
现代译文
月亮沉落到天边,启明星闪烁着光芒。
宫女化好妆,赶在五更天去宫中当值。
昨夜宣徽院进献了新的曲子,
仙韶院里的人到现在还未听闻。
创作背景
王仲修生活在宋朝,其创作的宫词系列多是对宫廷生活的写照。具体到这首诗,创作时间难以明确,但应是作者依据宫廷日常所闻所见而作。宋朝宫廷有完善的管理机构和丰富的文化活动,宣徽院负责宫廷事务,仙韶院掌管宫廷音乐。这首诗所描绘的场景,正是宫廷日常文化活动的一个体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:诗以时间为线索,从“月沉天角晓星明”的凌晨时分,到宫女“趁五更”上值,再到回顾“昨夜”宣徽院进曲之事,清晰地展现了一个时间流程,使读者能感受到宫廷生活的节奏。
- 叙事手法:采用平铺直叙的叙事方式,简洁明了地叙述了宫女上值和宫廷进献新曲这两件事,没有过多的修饰,却生动地呈现出宫廷生活的一个侧面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,却能将宫廷中的事情叙述得清晰明白,具有生活气息。
- 意境营造:通过对凌晨景象的描写,如“月沉天角晓星明”,营造出一种静谧、清冷的氛围,衬托出宫女早起上值的辛苦。同时,“仙韶院里未知名”又增添了宫廷生活的神秘感,让人对宫廷中的文化活动产生好奇。
常见问题
《宫词 其九九》的作者和朝代是什么?
《宫词 其九九》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其九九》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫女在凌晨准备上值的情景,通过叙述昨夜宣徽院进献新曲,而仙韶院里还未知晓此曲的事情,展现了宫廷生活的一个小片段,流露出宫廷生活的神秘与规矩。
《宫词 其九九》的创作背景是什么?
王仲修生活在宋朝,其创作的宫词系列多是对宫廷生活的写照。具体到这首诗,创作时间难以明确,但应是作者依据宫廷日常所闻所见而作。宋朝宫廷有完善的管理机构和丰富的文化活动,宣徽院负责宫廷事务,仙韶院掌管宫廷音乐。这首诗所描绘的场景,正是宫廷日常文化活动的一个体现。
《宫词 其九九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索 :诗以时间为线索,从“月沉天角晓星明”的凌晨时分,到宫女“趁五更”上值,再到回顾“昨夜”宣徽院进曲之事,清晰地展现了一个时间流程,使读者能感受到宫廷生活的节奏。 叙事手法 :采用平铺直叙的叙事方式,简洁明了地叙述了宫女上值和宫廷进献新曲这两件事,没有过多的修饰,却生动地呈现出宫廷生活的一个侧面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...