宫词 其九七

· 王仲修

下直归来日未晡,凤盘锦幄卷流苏。
纱栊粉壁无尘到,挂起长康列女图。

简要说明

这首诗描绘了宫廷生活场景,写官员下班归来后的一系列举动,展现出宫廷环境的整洁高雅,体现出一种闲适、宁静的氛围,同时也流露出对宫廷生活的某种记录与感受。

逐句注释

  • “下直归来日未晡”:
    • 字词:“下直”,指下班,“直”通“值”,值班;“晡”,申时,午后三点至五点。
    • 句意:下班回来的时候太阳还没到午后三点。
  • “凤盘锦幄卷流苏”:
    • 字词:“凤盘”,可能指绣有凤凰盘旋图案的物品;“锦幄”,华丽的帐幕;“流苏”,下垂的穗状物。
    • 句意:把绣有凤凰盘旋图案、带有流苏的华丽帐幕卷了起来。
  • “纱栊粉壁无尘到”:
    • 字词:“纱栊”,用纱做成的窗户;“粉壁”,粉刷过的墙壁。
    • 句意:纱窗和粉白的墙壁都一尘不染。
  • “挂起长康列女图”:
    • 字词:“长康”,指东晋画家顾恺之,字长康;“列女图”,即顾恺之创作的《列女仁智图》等相关描绘古代列女故事的画作。
    • 句意:把顾恺之画的列女图挂了起来。

现代译文

下班归来时太阳还未到申时,
卷起那绣凤带流苏的华丽帐幕。
纱窗粉壁都不见一丝尘埃,
把顾恺之的列女图高高挂起。

创作背景

王仲修生活在北宋时期。他是宰相王珪之子,以父荫为承事郎。这首《宫词》可能是他在宫廷任职期间创作。北宋宫廷文化繁荣,宫词作为一种特殊的诗歌体裁,常用来描绘宫廷中的生活场景、礼仪制度等。王仲修可能通过这首诗记录自己在宫廷中的日常经历,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触描绘场景,如“下直归来日未晡”“挂起长康列女图”等,直接叙述事件,没有过多的修饰,却生动地勾勒出下班归来后的一系列动作和场景。
    • 环境烘托:通过描写“凤盘锦幄”“纱栊粉壁”等宫廷内的物品和环境,烘托出宫廷生活的富贵高雅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失文雅。用词精准,如“卷”“挂起”等动词,生动地表现出动作的连贯性和自然性。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适且高雅的意境。从下班归来的时间到卷起帐幕、看到干净的环境再到挂起名画,一系列的描述让读者仿佛置身于宫廷的一个角落,感受到那种远离喧嚣、充满文化气息的氛围。

常见问题

《宫词 其九七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九七》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其九七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷生活场景,写官员下班归来后的一系列举动,展现出宫廷环境的整洁高雅,体现出一种闲适、宁静的氛围,同时也流露出对宫廷生活的某种记录与感受。

《宫词 其九七》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期。他是宰相王珪之子,以父荫为承事郎。这首《宫词》可能是他在宫廷任职期间创作。北宋宫廷文化繁荣,宫词作为一种特殊的诗歌体裁,常用来描绘宫廷中的生活场景、礼仪制度等。王仲修可能通过这首诗记录自己在宫廷中的日常经历,展现宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其九七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触描绘场景,如“下直归来日未晡”“挂起长康列女图”等,直接叙述事件,没有过多的修饰,却生动地勾勒出下班归来后的一系列动作和场景。 环境烘托 :通过描写“凤盘锦幄”“纱栊粉壁”等宫廷内的物品和环境,烘托出宫廷生活的富贵高雅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失文雅。用词精准,如“卷”“挂起”等动词,生动地表现...