宫词 其九○

· 王仲修

花药栏干小雨晴,差差燕子拂帘旌。
今朝下直全无事,写得新翻曲谱成。

简要说明

这首宫词描绘了雨后宫中的景象,展现了宫廷生活中的闲适片段。诗人通过描写花、栏杆、燕子等景物,营造出一种宁静优美的氛围,最后叙述自己下值后无事可做,写成新曲谱的情景,体现出宫廷生活中相对悠闲的一面。

逐句注释

  • “花药栏干小雨晴”:
    • 字词:“花药”,指花卉;“栏干”,即栏杆。
    • 句意:栏杆旁的花卉在小雨初晴后显得格外清新。
  • “差差燕子拂帘旌”:
    • 字词:“差差”,参差不齐的样子;“帘旌”,帘子。
    • 句意:参差不齐的燕子掠过帘子。
  • “今朝下直全无事”:
    • 字词:“下直”,即下班、下值。
    • 句意:今天下值之后完全没有事情可做。
  • “写得新翻曲谱成”:
    • 字词:“新翻”,新创作、新编;“曲谱”,乐曲的谱子。
    • 句意:写成了新创作的曲谱。

现代译文

小雨初晴,栏杆旁的花卉清新可爱,
参差不齐的燕子轻轻掠过帘子。
今天下值之后完全没有事情,
我写成了新编的曲谱。

创作背景

王仲修生活在宋代,其创作的宫词主要反映宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在宫廷任职期间,下值后的某一天,看到宫中雨后景象,有感而发创作而成。这些宫词为后人了解宋代宫廷生活提供了一定的资料。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨后宫中的自然景象,以花、燕子等景物营造出宁静优美的氛围,为后两句诗人的活动做铺垫,将景与情自然融合。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了眼前所见之景和自身的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的一个小片段。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和事件,给人一种清新明快的感觉。
  • 意境营造:通过对花、栏杆、燕子等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的宫廷意境。前两句的景描绘得生动鲜活,后两句则体现出一种悠然自得的状态,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《宫词 其九○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九○》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其九○》主要写了什么?

这首宫词描绘了雨后宫中的景象,展现了宫廷生活中的闲适片段。诗人通过描写花、栏杆、燕子等景物,营造出一种宁静优美的氛围,最后叙述自己下值后无事可做,写成新曲谱的情景,体现出宫廷生活中相对悠闲的一面。

《宫词 其九○》的创作背景是什么?

王仲修生活在宋代,其创作的宫词主要反映宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在宫廷任职期间,下值后的某一天,看到宫中雨后景象,有感而发创作而成。这些宫词为后人了解宋代宫廷生活提供了一定的资料。

《宫词 其九○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨后宫中的自然景象,以花、燕子等景物营造出宁静优美的氛围,为后两句诗人的活动做铺垫,将景与情自然融合。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘了眼前所见之景和自身的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的一个小片段。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和事件,给人一种清新明快的感觉。 意...