宫词 其八八

· 王仲修

蒙金衫子郁金黄,爱拍伊州入侧商。
人道飞琼元自瘦,娉婷偏称窄衣裳。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子的形象与活动。诗中展现了女子身着金黄衣衫,喜爱弹奏《伊州》曲子,且以其苗条身材穿着窄衣裳显得格外娉婷,表达了对这位宫中女子美好姿态的赞美之情。

逐句注释

  • “蒙金衫子郁金黄”:
    • 字词:“蒙金”,可能指带有金色光泽或装饰有金色的;“郁”通“郁”,浓郁。
    • 句意:女子所穿的带有金色装饰的衫子呈现出浓郁的金黄色。
  • “爱拍伊州入侧商”:
    • 字词:“拍”,演奏、弹奏;“伊州”,唐代西域乐曲名;“侧商”,可能是一种音乐曲调或演奏方式。
    • 句意:女子喜爱弹奏《伊州》曲子并融入侧商这种演奏方式。
  • “人道飞琼元自瘦”:
    • 字词:“飞琼”,神话中的仙女许飞琼,这里用来比喻宫中女子;“元自”,本来。
    • 句意:人们说这女子就像仙女许飞琼一样,本来就身材苗条。
  • “娉婷偏称窄衣裳”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“称”,相称、合适。
    • 句意:女子姿态美好,偏偏穿着窄衣裳十分合适。

现代译文

女子身着带有金色装饰的衫子,闪耀着浓郁的金黄色彩,
她喜爱弹奏《伊州》曲子,还融入了侧商的演奏方式。
人们都说她就像仙女许飞琼一样,本就身材苗条,
她姿态美好,穿着窄衣裳显得格外相称。

创作背景

王仲修是北宋时期的诗人。在北宋宫廷中,有着丰富的文化娱乐活动,音乐演奏是其中重要的一部分。这首诗具体创作时间难以确定,但应是王仲修在观察到宫中女子的生活场景后所作,描绘了宫中女子的服饰、爱好和优美姿态,从侧面反映了宫廷的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“飞琼”来比喻宫中女子,将女子比作神话中的仙女,生动形象地展现出女子的美丽与超凡脱俗。
    • 细节描写:通过描写女子的服饰“蒙金衫子郁金黄”和她的音乐爱好“爱拍伊州入侧商”,从外在形象和内在兴趣两方面刻画女子,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“郁金黄”准确地描绘出衣衫颜色的浓郁,“娉婷”生动地表现出女子的姿态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中优雅、闲适的意境。通过对女子形象和活动的描写,让读者仿佛置身于北宋宫廷之中,感受到宫廷女子的生活氛围和独特魅力。

常见问题

《宫词 其八八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八八》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其八八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子的形象与活动。诗中展现了女子身着金黄衣衫,喜爱弹奏《伊州》曲子,且以其苗条身材穿着窄衣裳显得格外娉婷,表达了对这位宫中女子美好姿态的赞美之情。

《宫词 其八八》的创作背景是什么?

王仲修是北宋时期的诗人。在北宋宫廷中,有着丰富的文化娱乐活动,音乐演奏是其中重要的一部分。这首诗具体创作时间难以确定,但应是王仲修在观察到宫中女子的生活场景后所作,描绘了宫中女子的服饰、爱好和优美姿态,从侧面反映了宫廷的生活风貌。

《宫词 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“飞琼”来比喻宫中女子,将女子比作神话中的仙女,生动形象地展现出女子的美丽与超凡脱俗。 细节描写 :通过描写女子的服饰“蒙金衫子郁金黄”和她的音乐爱好“爱拍伊州入侧商”,从外在形象和内在兴趣两方面刻画女子,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“郁金黄”准确地描绘出衣衫颜色的浓郁,“娉婷”生动地表现出女子的姿...