这首宫词描绘了皇宫中植物在恩泽滋润下果实累累的景象,重点讲述了听闻宰相获赐荔枝这一事件,展现了宫廷中皇恩的浩荡,表达了对朝廷恩宠的一种感慨。
宫词 其六七
仁渐动植露华滋,朱实累累近玉墀。
闻道庙堂恩数渥,宰臣新赐荔枝时。
闻道庙堂恩数渥,宰臣新赐荔枝时。
简要说明
逐句注释
- “仁渐动植露华滋,朱实累累近玉墀”:
- 字词:“仁”,指皇帝的恩泽;“渐”,浸润、影响;“动植”,动植物;“露华滋”,露水滋润,象征恩泽的滋养;“朱实”,红色的果实;“累累”,果实众多的样子;“玉墀”,宫殿前的台阶,用玉石装饰,代指皇宫。
- 句意:皇帝的恩泽浸润着动植物,让它们如被露水滋润般生长,红色的果实挂满枝头,靠近皇宫的台阶。
- “闻道庙堂恩数渥,宰臣新赐荔枝时”:
- 字词:“闻道”,听说;“庙堂”,朝廷;“恩数渥”,恩宠深厚;“宰臣”,宰相;“新赐”,刚刚赏赐。
- 句意:听说朝廷的恩宠非常深厚,正是宰相刚刚获得赏赐荔枝的时候。
现代译文
皇帝的恩泽滋润着动植物,
让它们如同被露水滋养般生机勃勃,
红色的果实累累挂满枝头,靠近皇宫的台阶。
听闻朝廷的恩宠格外深厚,
正是宰相刚刚得到赏赐荔枝的时刻。
创作背景
王仲修生活在宋代,这首宫词创作于宫廷环境中。宋代宫廷有赏赐大臣物品的传统,荔枝在当时可能是比较珍贵的水果。这首诗可能是王仲修在听闻宰相获赐荔枝这一事件后创作的,通过描绘宫廷中的景象和这一恩赏事件,展现宫廷生活和朝廷的恩宠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言事:诗的前两句通过描绘皇宫中植物在恩泽滋润下果实累累的景象,为后文宰相获赐荔枝这一事件做铺垫,借皇宫中的植物来暗示皇帝恩泽的广泛。
- 侧面烘托:没有直接描写皇帝的恩宠,而是通过听闻宰相获赐荔枝这一事件,从侧面烘托出朝廷恩数之渥。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却能准确地传达出诗歌的主题。如“朱实累累”形象地描绘出果实众多的样子,“恩数渥”直接点明了恩宠深厚。
- 意境营造:营造出一种宫廷中庄重、繁荣且充满恩宠的氛围。前两句描绘的果实累累的景象,展现出皇宫的生机与繁荣,后两句关于宰相获赐荔枝的描述,进一步强化了宫廷中恩宠的氛围。
常见问题
《宫词 其六七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其六七》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其六七》主要写了什么?
这首宫词描绘了皇宫中植物在恩泽滋润下果实累累的景象,重点讲述了听闻宰相获赐荔枝这一事件,展现了宫廷中皇恩的浩荡,表达了对朝廷恩宠的一种感慨。
《宫词 其六七》的创作背景是什么?
王仲修生活在宋代,这首宫词创作于宫廷环境中。宋代宫廷有赏赐大臣物品的传统,荔枝在当时可能是比较珍贵的水果。这首诗可能是王仲修在听闻宰相获赐荔枝这一事件后创作的,通过描绘宫廷中的景象和这一恩赏事件,展现宫廷生活和朝廷的恩宠。
《宫词 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言事 :诗的前两句通过描绘皇宫中植物在恩泽滋润下果实累累的景象,为后文宰相获赐荔枝这一事件做铺垫,借皇宫中的植物来暗示皇帝恩泽的广泛。 侧面烘托 :没有直接描写皇帝的恩宠,而是通过听闻宰相获赐荔枝这一事件,从侧面烘托出朝廷恩数之渥。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却能准确地传达出诗歌的主题。如“朱实累累”形象地描绘出果实众多的样子,“恩...