宫词 其六四

· 王仲修

道山玉府尽唐余,因命儒臣校鲁鱼。
黄帕担床擎人内,麟台先进御前书。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中对前代文献进行整理校勘的场景,展现了宫廷重视文化典籍、进行文化传承的活动,体现出宫廷文化建设的一面。

逐句注释

  • “道山玉府尽唐余”:
    • 字词:“道山玉府”,指藏书的地方,这里可理解为宫廷中的藏书之所;“唐余”,指唐代遗留下来的书籍文献。
    • 句意:宫廷藏书之处存放的大多是唐代遗留下来的书籍。
  • “因命儒臣校鲁鱼”:
    • 字词:“儒臣”,指有学问的大臣;“校鲁鱼”,“鲁鱼”是指文字传写刊印中因形近而产生的讹误,“校鲁鱼”即校勘书籍中的错误。
    • 句意:因此命令有学问的大臣去校勘书籍中的错误。
  • “黄帕担床擎人内”:
    • 字词:“黄帕”,黄色的布帕,在古代黄色常为皇家专用颜色,这里用黄帕包裹书籍体现其珍贵;“担床”,用来放置物品的架子;“擎”,举、抬;“内”,指宫廷内部。
    • 句意:用黄色布帕包裹着放在担床上的书籍被抬进宫廷里面。
  • “麟台先进御前书”:
    • 字词:“麟台”,唐代曾将秘书省改名为麟台,这里代指负责藏书、校书等事务的机构;“御前”,皇帝面前。
    • 句意:麟台首先将校勘好的书籍呈献给皇帝。

现代译文

宫廷藏书之处满是唐代遗留的书籍,
于是命令儒臣去校勘其中的错误。
用黄帕包裹放在担床上的书籍被抬进宫内,
麟台率先把校好的书呈到皇帝面前。

创作背景

王仲修生活在宋代。宋代文化繁荣,统治者重视文化建设,对前代的文化典籍十分关注和重视,会组织人力对这些书籍进行整理和校勘。这首诗可能创作于宋代宫廷开展文化典籍整理活动的时期,反映了当时宫廷在文化传承方面所做的工作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先交代宫廷藏书的来源是唐代遗留,接着说明皇帝下令校勘,再描述书籍被抬进宫廷,最后写将校好的书进献给皇帝,条理清晰地展现了宫廷整理和进献书籍的过程。
  • 语言特色:语言平实、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但准确地传达了诗歌的内容,如“道山玉府”“黄帕担床”等词汇的运用,简洁地描绘出宫廷藏书和进书的场景。
  • 意境营造:通过对宫廷中书籍整理和进献这一活动的描写,营造出一种庄重、严谨的文化氛围,体现出宋代宫廷对文化典籍的重视和对文化传承的认真态度。

常见问题

《宫词 其六四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六四》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其六四》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中对前代文献进行整理校勘的场景,展现了宫廷重视文化典籍、进行文化传承的活动,体现出宫廷文化建设的一面。

《宫词 其六四》的创作背景是什么?

王仲修生活在宋代。宋代文化繁荣,统治者重视文化建设,对前代的文化典籍十分关注和重视,会组织人力对这些书籍进行整理和校勘。这首诗可能创作于宋代宫廷开展文化典籍整理活动的时期,反映了当时宫廷在文化传承方面所做的工作。

《宫词 其六四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先交代宫廷藏书的来源是唐代遗留,接着说明皇帝下令校勘,再描述书籍被抬进宫廷,最后写将校好的书进献给皇帝,条理清晰地展现了宫廷整理和进献书籍的过程。 语言特色 :语言平实、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但准确地传达了诗歌的内容,如“道山玉府”“黄帕担床”等词汇的运用,简洁地描绘出宫廷藏书和进书的场景。 意境营造...