宫词 其四八

· 王仲修

雪消宫殿苑梅芳,晓漏声迟下建章。
天气清寒当腊日,沉香甲煎赐诸房。

简要说明

这首诗描绘了冬日雪消后宫殿中梅花绽放的景象,记录了清晨时分宫中的声响以及时间,点明天气寒冷正值腊月,最后讲述皇帝赏赐沉香甲煎给各宫房之事,展现了宫廷生活的一个场景。

逐句注释

  • “雪消宫殿苑梅芳”:
    • 字词:“雪消”,积雪融化;“苑”,宫廷中的园林;“芳”,散发香气。
    • 句意:宫殿周围积雪融化,园林中的梅花散发着香气。
  • “晓漏声迟下建章”:
    • 字词:“晓漏”,古代宫中计时的漏壶,这里指清晨漏壶滴水的声音;“迟”,缓慢;“建章”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:清晨漏壶滴水的声音缓慢,仿佛时间也过得很慢,此时才从皇宫中传出来。
  • “天气清寒当腊日”:
    • 字词:“清寒”,寒冷、清冷;“腊日”,农历十二月初八,即腊八节,这里泛指腊月。
    • 句意:天气寒冷,正处于腊月时节。
  • “沉香甲煎赐诸房”:
    • 字词:“沉香”,一种名贵的香料;“甲煎”,一种香脂;“诸房”,指宫中各宫房。
    • 句意:皇帝赏赐沉香和甲煎给宫中各宫房。

现代译文

宫殿周围的积雪已经融化,园林里的梅花散发着芬芳。
清晨漏壶滴水声缓慢,仿佛时间都停滞,这声音从皇宫中传出来。
天气清冷寒冷,此时正值腊月时节。
皇帝赏赐沉香和甲煎这些香料给宫中各个宫房。

创作背景

王仲修生活在北宋时期。北宋宫廷有着严格的礼仪和丰富的生活场景。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是作者在宫廷任职或有机会接触宫廷生活时所作。诗中所描绘的腊日赏赐香料之事,可能是北宋宫廷在特定时节的一种惯例,以此展现皇家的恩宠和宫廷生活的奢华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘宫廷场景,如“雪消宫殿苑梅芳”“天气清寒当腊日”等,直接勾勒出冬日宫中的景象和时节特点,不做过多修饰,却生动形象。
    • 叙事与写景结合:前两句写景,描绘了雪消梅芳、晓漏声迟的宫廷清晨之景;后两句叙事,讲述腊日赏赐香料之事,景中含情,事中有景,使诗歌内容丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出宫廷生活的氛围和细节,如“沉香甲煎赐诸房”,直白地写出了皇帝赏赐香料这一事件。
  • 意境营造:通过对宫殿、梅花、晓漏声、寒冷天气等元素的描写,营造出一种清冷、庄重的宫廷意境,同时赏赐香料一事又为这种意境增添了一丝温暖和皇家的威严。整首诗展现出宫廷生活在冬日时节的独特韵味。

常见问题

《宫词 其四八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四八》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其四八》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日雪消后宫殿中梅花绽放的景象,记录了清晨时分宫中的声响以及时间,点明天气寒冷正值腊月,最后讲述皇帝赏赐沉香甲煎给各宫房之事,展现了宫廷生活的一个场景。

《宫词 其四八》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期。北宋宫廷有着严格的礼仪和丰富的生活场景。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是作者在宫廷任职或有机会接触宫廷生活时所作。诗中所描绘的腊日赏赐香料之事,可能是北宋宫廷在特定时节的一种惯例,以此展现皇家的恩宠和宫廷生活的奢华。

《宫词 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘宫廷场景,如“雪消宫殿苑梅芳”“天气清寒当腊日”等,直接勾勒出冬日宫中的景象和时节特点,不做过多修饰,却生动形象。 叙事与写景结合 :前两句写景,描绘了雪消梅芳、晓漏声迟的宫廷清晨之景;后两句叙事,讲述腊日赏赐香料之事,景中含情,事中有景,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌...