这首诗描绘了西风吹拂下建章宫的景象,着重刻画了御栏旁菊花飘香的画面。借菊花的黄金蕊,表达了上天对其的眷顾,蕴含着一种祥瑞、美好之意,整体传达出对宫廷秋景的赞美之情。
宫词 其四二
瑟瑟西风下建章,御栏无限菊花香。
天心亦爱黄金蕊,故遣轻云护早霜。
天心亦爱黄金蕊,故遣轻云护早霜。
简要说明
逐句注释
- “瑟瑟西风下建章”:
- 字词:“瑟瑟”,形容风声;“建章”,建章宫,是汉武帝刘彻于太初元年建造的宫苑,这里代指宫廷。
- 句意:秋风瑟瑟地吹进了宫廷。
- “御栏无限菊花香”:
- 字词:“御栏”,宫廷中的栏杆;“无限”,形容香气浓郁、范围广。
- 句意:宫廷的栏杆旁弥漫着浓郁的菊花香气。
- “天心亦爱黄金蕊”:
- 字词:“天心”,上天的心意;“黄金蕊”,指金黄色的菊花花蕊。
- 句意:上天的心意也是喜爱这金黄色的菊花。
- “故遣轻云护早霜”:
- 字词:“遣”,派遣;“轻云”,轻薄的云朵;“早霜”,秋季较早出现的霜。
- 句意:所以派遣轻薄的云朵来保护菊花免受早霜的侵害。
现代译文
瑟瑟的秋风刮进了宫廷,
御栏旁弥漫着无尽的菊花香。
上天似乎也喜爱这金黄的菊花蕊,
特意派遣轻云来保护它免受早霜的伤害。
创作背景
王仲修生活在宋朝,其创作的《宫词》系列多是描写宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是其对宫廷秋季景色有感而发。宋朝宫廷文化繁荣,花卉种植与观赏是宫廷生活的一部分,菊花在秋季盛开,是常见且备受喜爱的花卉,诗人通过描绘宫廷中的菊花,展现宫廷的雅致与祥瑞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“天心亦爱黄金蕊,故遣轻云护早霜”,将上天拟人化,赋予上天喜爱菊花并特意保护它的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了神秘、美好的氛围。
- 借景抒情:通过描写宫廷中的秋风、菊花、轻云等景物,抒发了诗人对宫廷秋景的赞美与喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“瑟瑟”“无限”等词语准确地描绘出秋风的声音和菊花香气的浓郁。同时,“黄金蕊”等表述形象地展现了菊花的色泽,使读者能直观地感受到诗歌所描绘的画面。
- 意境营造:诗中描绘了秋风中的建章宫,御栏旁菊花飘香,轻云护霜的画面,营造出一种宁静、祥和且带有祥瑞之气的意境,体现了宫廷生活的高雅与闲适。
常见问题
《宫词 其四二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四二》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其四二》主要写了什么?
这首诗描绘了西风吹拂下建章宫的景象,着重刻画了御栏旁菊花飘香的画面。借菊花的黄金蕊,表达了上天对其的眷顾,蕴含着一种祥瑞、美好之意,整体传达出对宫廷秋景的赞美之情。
《宫词 其四二》的创作背景是什么?
王仲修生活在宋朝,其创作的《宫词》系列多是描写宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是其对宫廷秋季景色有感而发。宋朝宫廷文化繁荣,花卉种植与观赏是宫廷生活的一部分,菊花在秋季盛开,是常见且备受喜爱的花卉,诗人通过描绘宫廷中的菊花,展现宫廷的雅致与祥瑞。
《宫词 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“天心亦爱黄金蕊,故遣轻云护早霜”,将上天拟人化,赋予上天喜爱菊花并特意保护它的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了神秘、美好的氛围。 借景抒情 :通过描写宫廷中的秋风、菊花、轻云等景物,抒发了诗人对宫廷秋景的赞美与喜爱之情。 语言特色 :语言简洁明快,用“瑟瑟”“无限”等词语准确地描绘出秋风的声音和菊花香气的浓郁。同时,“黄金蕊”等表...