宫词 其三七

· 王仲修

暴衣楼上清秋夜,河鼓星临十二城。
银汉无梁不可渡,牵牛织女若为情。

简要说明

这首宫词描绘了清秋之夜暴衣楼上所见的星空景象,以牛郎织女被银河阻隔的传说为切入点,传达出一种无法相聚的哀怨之情,可能暗喻了宫中女子孤独寂寞、渴望情感却不得的心境。

逐句注释

  • “暴衣楼上清秋夜,河鼓星临十二城”:
    • 字词:“暴衣楼”,古代宫中晾晒衣物的楼;“河鼓星”,即牵牛星;“十二城”,这里指代宫城。
    • 句意:在暴衣楼上的清秋夜晚,牵牛星高悬在宫城之上。
  • “银汉无梁不可渡,牵牛织女若为情”:
    • 字词:“银汉”,银河;“梁”,桥;“若为情”,如何为情,即怎样对待这份感情。
    • 句意:银河没有桥无法渡过,牛郎织女该如何对待他们的感情呢。

现代译文

在暴衣楼的清秋夜晚,
牵牛星高高悬在宫城之上。
银河没有桥梁无法渡过,
牛郎织女该如何对待他们的深情。

创作背景

王仲修生活在北宋时期,他创作了多首宫词来描绘宫廷生活。这首诗的具体创作时间难以确定,但整体是在北宋宫廷的大背景下。北宋宫廷规矩森严,宫中女子大多深居简出,生活单调寂寞。王仲修或许是看到宫中女子的生活状态,借牛郎织女的传说来反映她们内心的孤独和对情感的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写暴衣楼上的清秋夜景以及银河、牛郎织女等景象,抒发了一种哀怨、寂寞的情感,景中含情,使读者能深刻感受到诗人所传达的情绪。
    • 用典:运用牛郎织女被银河阻隔、难以相聚的传说,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时巧妙地将传说与宫中女子的处境相联系,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地描绘出景象和情感,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言打动读者,让读者感受到那种无奈和哀怨。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。清秋的夜晚,高悬的牵牛星,没有桥梁的银河,以及被阻隔的牛郎织女,共同构成了一幅充满哀怨的画面,使读者仿佛能感受到那种深深的无奈和孤独,进一步深化了诗歌所表达的情感。

常见问题

《宫词 其三七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三七》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其三七》主要写了什么?

这首宫词描绘了清秋之夜暴衣楼上所见的星空景象,以牛郎织女被银河阻隔的传说为切入点,传达出一种无法相聚的哀怨之情,可能暗喻了宫中女子孤独寂寞、渴望情感却不得的心境。

《宫词 其三七》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期,他创作了多首宫词来描绘宫廷生活。这首诗的具体创作时间难以确定,但整体是在北宋宫廷的大背景下。北宋宫廷规矩森严,宫中女子大多深居简出,生活单调寂寞。王仲修或许是看到宫中女子的生活状态,借牛郎织女的传说来反映她们内心的孤独和对情感的渴望。

《宫词 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写暴衣楼上的清秋夜景以及银河、牛郎织女等景象,抒发了一种哀怨、寂寞的情感,景中含情,使读者能深刻感受到诗人所传达的情绪。 用典 :运用牛郎织女被银河阻隔、难以相聚的传说,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时巧妙地将传说与宫中女子的处境相联系,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明了,直白地描绘出景象和情感,没有过多...