宫词 其三六

· 王仲修

云罗雾縠晓风凉,绣幕黄龙绕画廊。
宿雨乍收烟水静,曲池万柄绿荷香。

简要说明

这首诗描绘了宫廷清晨的景色,展现了宫廷环境的华丽与清幽,通过对云雾、绣幕、雨后烟水、绿荷等景象的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,传达出对宫廷生活环境的赞美之情。

逐句注释

  • “云罗雾縠晓风凉”:
    • 字词:“云罗雾縠”,像云、雾一样轻柔的丝织品,这里形容清晨的云雾;“縠”,有皱纹的纱。
    • 句意:清晨的云雾如同轻柔的丝织品,晓风带来丝丝凉意。
  • “绣幕黄龙绕画廊”:
    • 字词:“绣幕”,绣有花纹的帷幕;“黄龙”,绣在帷幕上的黄龙图案。
    • 句意:绣着黄龙图案的帷幕环绕在画廊周围。
  • “宿雨乍收烟水静”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“乍收”,刚刚停止;“烟水”,雨过天晴后水面上泛起的烟雾。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停住,水面上烟雾弥漫,一片宁静。
  • “曲池万柄绿荷香”:
    • 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“万柄”,形容荷叶众多;“绿荷”,绿色的荷叶。
    • 句意:弯曲的池塘里,千万枝荷叶散发着清香。

现代译文

清晨的云雾如轻柔的丝纱,晓风送来阵阵清凉,
绣着黄龙的帷幕环绕在华丽的画廊。
昨夜的雨刚停,水面烟雾静谧安详,
弯曲的池塘里,万枝绿荷飘来阵阵清香。

创作背景

王仲修是北宋时期的诗人。北宋宫廷生活奢华,建筑精美,环境优雅。这首诗应是王仲修在宫廷中,对宫廷清晨景色的真实描绘。他以细腻的笔触记录下宫廷中特有的景致,展现出宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“云罗雾縠晓风凉,绣幕黄龙绕画廊”“宿雨乍收烟水静”主要是视觉描写,描绘出清晨云雾、绣幕、烟水等景象;“曲池万柄绿荷香”则运用了嗅觉描写,写出绿荷的清香,使读者从多种感官角度感受宫廷景色的美好。
    • 动静结合:“云罗雾縠晓风凉”中的“晓风”带有动态感,而“绣幕黄龙绕画廊”“宿雨乍收烟水静”则呈现出静态画面,动静相衬,让诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“云罗雾縠”“绣幕黄龙”等词汇,生动地描绘出宫廷的奢华与高雅。同时用词精准,“乍收”准确地表现出雨刚刚停止的状态。
  • 意境营造:通过对宫廷清晨景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽且华丽的意境。云雾、绣幕、烟水、绿荷等元素相互融合,构成了一幅美丽的宫廷画卷,让读者仿佛置身其中,感受到宫廷生活的独特韵味。

常见问题

《宫词 其三六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三六》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其三六》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷清晨的景色,展现了宫廷环境的华丽与清幽,通过对云雾、绣幕、雨后烟水、绿荷等景象的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,传达出对宫廷生活环境的赞美之情。

《宫词 其三六》的创作背景是什么?

王仲修是北宋时期的诗人。北宋宫廷生活奢华,建筑精美,环境优雅。这首诗应是王仲修在宫廷中,对宫廷清晨景色的真实描绘。他以细腻的笔触记录下宫廷中特有的景致,展现出宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“云罗雾縠晓风凉,绣幕黄龙绕画廊”“宿雨乍收烟水静”主要是视觉描写,描绘出清晨云雾、绣幕、烟水等景象;“曲池万柄绿荷香”则运用了嗅觉描写,写出绿荷的清香,使读者从多种感官角度感受宫廷景色的美好。 动静结合 :“云罗雾縠晓风凉”中的“晓风”带有动态感,而“绣幕黄龙绕画廊”“宿雨乍收烟水静”则呈现出静态画面,动静相衬,让诗歌更...