这首宫词描绘了傍晚时分宫廷苑门未掩、池面风烟昏沉的景象,以荷花本应娇美似欲言语,却因夜露寒冷而沉默,含蓄地表达了宫中女子孤独寂寞、欲诉无言的哀怨之情。
宫词 其三五
日斜未掩苑东门,池面风烟向晚昏。
谁道荷花娇欲语,夜来露冷却无言。
谁道荷花娇欲语,夜来露冷却无言。
简要说明
逐句注释
- “日斜未掩苑东门”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜,指傍晚时分;“苑”,宫廷园林。
- 句意:太阳西斜,宫廷园林的东门还没有关闭。
- “池面风烟向晚昏”:
- 字词:“风烟”,指水面上的雾气;“向晚”,临近晚上。
- 句意:临近傍晚,池塘水面上的雾气显得十分昏暗。
- “谁道荷花娇欲语”:
- 字词:“娇欲语”,形容荷花娇艳得好像要说话一样。
- 句意:谁说荷花娇艳得好像要说话呢?
- “夜来露冷却无言”:
- 字词:“夜来”,到了夜里;“露冷”,露水寒冷。
- 句意:到了夜里,露水寒冷,荷花却沉默无言了。
现代译文
太阳西斜,宫廷园林的东门还未关闭,
傍晚时分,池塘水面上的风烟一片昏暗。
谁说荷花娇艳得好像要诉说心事,
到了夜里,因露水寒冷它却沉默无言。
创作背景
王仲修生活在宋朝,其创作的宫词多描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对宫廷生活细致观察后的作品。宋代宫廷制度严格,宫女们大多被困于宫廷之中,生活单调寂寞。王仲修可能是借这首诗来反映宫女们看似华丽实则孤独哀怨的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“谁道荷花娇欲语,夜来露冷却无言”,将荷花拟人化,赋予荷花人的情感和语言能力,生动形象地表现出一种欲说还休的状态,实则是借荷花来象征宫中女子的心境。
- 借景抒情:诗的前两句“日斜未掩苑东门,池面风烟向晚昏”描绘了傍晚宫廷园林的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面借荷花表达情感做铺垫,情景交融,含蓄地抒发了宫中女子的哀怨之情。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出画面和传达情感。如“娇欲语”“却无言”等表述,生动地写出了荷花前后状态的变化,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对宫廷傍晚景色以及荷花状态的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。整首诗充满了一种淡淡的愁绪,让读者能够感受到宫中女子被禁锢在宫廷中,孤独寂寞、欲诉无门的悲惨处境。
常见问题
《宫词 其三五》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三五》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其三五》主要写了什么?
这首宫词描绘了傍晚时分宫廷苑门未掩、池面风烟昏沉的景象,以荷花本应娇美似欲言语,却因夜露寒冷而沉默,含蓄地表达了宫中女子孤独寂寞、欲诉无言的哀怨之情。
《宫词 其三五》的创作背景是什么?
王仲修生活在宋朝,其创作的宫词多描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对宫廷生活细致观察后的作品。宋代宫廷制度严格,宫女们大多被困于宫廷之中,生活单调寂寞。王仲修可能是借这首诗来反映宫女们看似华丽实则孤独哀怨的生活。
《宫词 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“谁道荷花娇欲语,夜来露冷却无言”,将荷花拟人化,赋予荷花人的情感和语言能力,生动形象地表现出一种欲说还休的状态,实则是借荷花来象征宫中女子的心境。 借景抒情 :诗的前两句“日斜未掩苑东门,池面风烟向晚昏”描绘了傍晚宫廷园林的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面借荷花表达情感做铺垫,情景交融,含蓄地抒发了宫中女子的哀怨之情。 语言特...