这首诗描绘了宫廷端午节的景象,以金盘包裹的碧粽、浸泡菖蒲的玉壶展现宫廷节日的奢华,后半部分则从宫廷节日的风俗联系到国家领土拓展,表达出国家强大、无需辟邪兵符的自豪之情。
宫词 其三○
金盘碧粽裹雕菰,九节菖蒲渍玉壶。
拓地直临西海岸,朱书无用辟兵符。
拓地直临西海岸,朱书无用辟兵符。
简要说明
逐句注释
- “金盘碧粽裹雕菰”:
- 字词:“金盘”,贵重的盘子,体现宫廷的奢华;“碧粽”,碧绿的粽子;“雕菰”,菰米,古代作为六谷之一,这里指包粽子的材料。
- 句意:用金盘盛放着用菰米包裹的碧绿粽子。
- “九节菖蒲渍玉壶”:
- 字词:“九节菖蒲”,一种植物,端午节有插菖蒲的习俗;“渍”,浸泡;“玉壶”,精美的壶。
- 句意:将九节菖蒲浸泡在玉壶之中。
- “拓地直临西海岸”:
- 字词:“拓地”,开拓领土;“临”,到达。
- 句意:国家开拓领土一直到达了西海岸。
- “朱书无用辟兵符”:
- 字词:“朱书”,用朱笔书写;“辟兵符”,古代认为可以辟邪、避免战争灾祸的符。
- 句意:因为国家强大领土广阔,所以用朱笔书写的辟兵符也没有用处了。
现代译文
金色的盘子里盛着用菰米包裹的碧绿粽子,
精美的玉壶中浸泡着九节菖蒲。
国家开拓领土一直延伸到西海岸,
那用朱笔书写的辟兵符也失去了作用。
创作背景
王仲修生活在北宋时期。北宋在文化、经济等方面较为繁荣,但军事上一直面临着外部压力。这首诗创作的具体时间不详,不过从诗中内容推测,可能是当时北宋在军事上取得了一定的胜利,开拓了领土,诗人有感于国家的强大,结合宫廷端午节的场景创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗的前两句通过描写宫廷端午节的金盘粽子、浸泡菖蒲的玉壶等细节,展现出宫廷生活的奢华,从一个小的节日场景反映出宫廷的富贵气象。后两句则从宫廷节日风俗联系到国家的领土开拓,以宫廷节日的小场景映射国家强大的大主题。
- 对比:将传统的辟邪兵符与国家强大开拓领土形成对比,突出了国家强大后人们不再依赖辟邪之物的自信,强调了国家实力的重要性。
- 语言特色:语言华丽,“金盘”“碧粽”“玉壶”等词汇的运用,生动地描绘出宫廷场景的奢华富贵,同时又简洁明了地传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、自信的意境。前两句描绘的宫廷节日场景温馨而富贵,后两句则将视野拓展到国家的领土和实力,使诗歌的意境从宫廷的小环境延伸到国家的大格局,表达出诗人对国家强大的赞美和自豪之情。
常见问题
《宫词 其三○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三○》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其三○》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷端午节的景象,以金盘包裹的碧粽、浸泡菖蒲的玉壶展现宫廷节日的奢华,后半部分则从宫廷节日的风俗联系到国家领土拓展,表达出国家强大、无需辟邪兵符的自豪之情。
《宫词 其三○》的创作背景是什么?
王仲修生活在北宋时期。北宋在文化、经济等方面较为繁荣,但军事上一直面临着外部压力。这首诗创作的具体时间不详,不过从诗中内容推测,可能是当时北宋在军事上取得了一定的胜利,开拓了领土,诗人有感于国家的强大,结合宫廷端午节的场景创作了此诗。
《宫词 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗的前两句通过描写宫廷端午节的金盘粽子、浸泡菖蒲的玉壶等细节,展现出宫廷生活的奢华,从一个小的节日场景反映出宫廷的富贵气象。后两句则从宫廷节日风俗联系到国家的领土开拓,以宫廷节日的小场景映射国家强大的大主题。 对比 :将传统的辟邪兵符与国家强大开拓领土形成对比,突出了国家强大后人们不再依赖辟邪之物的自信,强调了国家实力的重要性。 语...