这首诗描绘了初夏时节宫廷中的景象,展现了宫廷环境的清幽以及宫女们等待传宣的场景,传达出一种闲适又带有宫廷特色的氛围。
宫词 其二七
绿槐疏影满花砖,首夏清和未暑天。
进食门前金合人,唐装宫女听传宣。
进食门前金合人,唐装宫女听传宣。
简要说明
逐句注释
- “绿槐疏影满花砖”:
- 字词:“绿槐”,绿色的槐树;“疏影”,稀疏的影子;“花砖”,带有花纹的地砖。
- 句意:绿色槐树的稀疏影子铺满了带有花纹的地砖。
- “首夏清和未暑天”:
- 字词:“首夏”,初夏;“清和”,天气清朗而和暖;“暑天”,炎热的天气。
- 句意:初夏时节,天气清朗和暖,还没到炎热的时候。
- “进食门前金合人”:
- 字词:“进食门”,宫廷中供食物进出的门;“金合人”,捧着金盒的人。
- 句意:在进食门前面,有捧着金盒的人。
- “唐装宫女听传宣”:
- 字词:“唐装”,唐代的服饰,这里指宫女们穿着的宫廷服饰;“传宣”,传达皇帝的旨意。
- 句意:穿着唐装的宫女们在一旁聆听传宣。
现代译文
绿色槐树的稀疏影子铺满了花砖,
初夏时节天气清朗和暖还未炎热。
进食门前面站着捧着金盒的人,
穿着唐装的宫女静静聆听传宣。
创作背景
王仲修生活在北宋时期,他的这组《宫词》主要描绘宫廷生活。北宋宫廷在礼仪、生活等方面有一套严格的规范和程序。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于他对宫廷生活有一定了解之后,通过细腻的笔触展现了宫廷初夏时的一个生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“绿槐疏影满花砖”描绘出槐树影子与花砖的画面,“金装宫人”“唐装宫女”展现了宫廷人物的穿着形象,让读者能够直观地感受到宫廷的环境和人物风貌。
- 场景营造:诗人通过对初夏宫廷环境、门前人物以及宫女听宣等场景的描写,营造出一种宫廷特有的庄重、闲适氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绿槐”“花砖”“金合”“唐装”等词语,生动地勾勒出宫廷的奢华与典雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而有序的宫廷意境。初夏的清幽与宫廷生活的庄重相结合,既展现了宫廷环境的优美,又体现出宫廷礼仪的严肃,使读者仿佛置身于北宋宫廷之中。
常见问题
《宫词 其二七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二七》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其二七》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏时节宫廷中的景象,展现了宫廷环境的清幽以及宫女们等待传宣的场景,传达出一种闲适又带有宫廷特色的氛围。
《宫词 其二七》的创作背景是什么?
王仲修生活在北宋时期,他的这组《宫词》主要描绘宫廷生活。北宋宫廷在礼仪、生活等方面有一套严格的规范和程序。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于他对宫廷生活有一定了解之后,通过细腻的笔触展现了宫廷初夏时的一个生活片段。
《宫词 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“绿槐疏影满花砖”描绘出槐树影子与花砖的画面,“金装宫人”“唐装宫女”展现了宫廷人物的穿着形象,让读者能够直观地感受到宫廷的环境和人物风貌。 场景营造 :诗人通过对初夏宫廷环境、门前人物以及宫女听宣等场景的描写,营造出一种宫廷特有的庄重、闲适氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“绿槐”“花砖”“...