宫词 其一六

· 王仲修

红干绿淡有余香,芳草芊绵苑路长。
𫛸鴂一声寒食雨,游蜂应为百花忙。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时宫廷花园中的景象,通过对花草、鸟鸣、游蜂等元素的描写,营造出一种静谧而又富有生机的氛围,流露出淡淡的闲适与对春日景象的欣赏之情。

逐句注释

  • “红干绿淡有余香,芳草芊绵苑路长”:
    • 字词:“红干绿淡”,指花朵颜色渐淡,枝叶也不那么鲜绿;“芊绵”,草木茂盛绵延的样子;“苑路”,宫廷花园中的道路。
    • 句意:花朵颜色渐淡、枝叶不再鲜绿,但仍留有一丝余香,茂盛的芳草沿着长长的宫廷花园道路绵延生长。
  • “𫛸鴂一声寒食雨,游蜂应为百花忙”:
    • 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟;“寒食雨”,寒食节期间下的雨;“游蜂”,四处飞舞的蜜蜂。
    • 句意:杜鹃鸟啼叫一声,寒食节的雨飘落下来,那些四处飞舞的蜜蜂应该正忙着在百花中采蜜。

现代译文

花朵颜色渐淡枝叶不再鲜绿,
但空气中还残留着一丝余香。
茂盛的芳草沿着花园道路绵延,
那道路仿佛没有尽头般悠长。
杜鹃鸟一声啼叫,寒食雨落下,
那些游来游去的蜜蜂,
想必正为了百花忙碌奔忙。

创作背景

王仲修生活在北宋时期。这首诗应是他描绘宫廷生活场景的作品。寒食节是中国传统节日,在这一天有禁火、扫墓等习俗。诗人在宫廷花园中,看到寒食节时的景色,有感而发创作了此诗,展现宫廷春日的景象与氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“红干绿淡有余香,芳草芊绵苑路长”是视觉描写,描绘出花园中花草的状态和道路的景象;“𫛸鴂一声寒食雨”是听觉描写,以杜鹃鸟的啼叫声增添了画面的动态感和空灵氛围,视听结合使诗歌的画面更加立体生动。
    • 联想想象:“游蜂应为百花忙”是诗人的联想,由眼前的寒食雨和百花,联想到蜜蜂忙碌采蜜的情景,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红干绿淡”形象地描绘出花朵和枝叶的状态,“芊绵”生动地写出了芳草的茂盛绵延,使读者能感受到宫廷花园中春日景色的细腻变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满生机的意境。寒食节的雨、啼叫的杜鹃、忙碌的蜜蜂和绵延的芳草,共同构成了一幅春日宫廷花园的画卷,既有自然的宁静,又有生命的活力,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷生活中别样的春日气息。

常见问题

《宫词 其一六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一六》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其一六》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时宫廷花园中的景象,通过对花草、鸟鸣、游蜂等元素的描写,营造出一种静谧而又富有生机的氛围,流露出淡淡的闲适与对春日景象的欣赏之情。

《宫词 其一六》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期。这首诗应是他描绘宫廷生活场景的作品。寒食节是中国传统节日,在这一天有禁火、扫墓等习俗。诗人在宫廷花园中,看到寒食节时的景色,有感而发创作了此诗,展现宫廷春日的景象与氛围。

《宫词 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“红干绿淡有余香,芳草芊绵苑路长”是视觉描写,描绘出花园中花草的状态和道路的景象;“𫛸鴂一声寒食雨”是听觉描写,以杜鹃鸟的啼叫声增添了画面的动态感和空灵氛围,视听结合使诗歌的画面更加立体生动。 联想想象 :“游蜂应为百花忙”是诗人的联想,由眼前的寒食雨和百花,联想到蜜蜂忙碌采蜜的情景,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清新自...