宫词 其一五

· 王仲修

春深百卉过芬芳,雕槛惟余芍药香。
应是东君偏着意,日华浮动御衣黄。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节宫廷中的景象,百花已过花期,唯有芍药独留芬芳。诗人认为是春神特别眷顾,使得阳光映照下芍药花的光彩与皇帝御衣的黄色相映衬,表达了对宫廷中芍药花的赞美之情。

逐句注释

  • “春深百卉过芬芳”:
    • 字词:“春深”,指春天已经到了深处;“百卉”,各种花卉;“过芬芳”,指过了花期,不再散发芬芳。
    • 句意:春天已深,各种花卉都过了花期,不再散发芬芳。
  • “雕槛惟余芍药香”:
    • 字词:“雕槛”,雕刻精美的栏杆,这里指宫廷中的栏杆;“惟余”,只剩下;“芍药香”,芍药花的香气。
    • 句意:雕刻精美的栏杆边,只剩下芍药花还散发着香气。
  • “应是东君偏着意”:
    • 字词:“应是”,推测之词,应该是;“东君”,古代神话中的春神;“偏着意”,特别留意、眷顾。
    • 句意:应该是春神特别眷顾芍药花。
  • “日华浮动御衣黄”:
    • 字词:“日华”,阳光的光华;“浮动”,指阳光映照下光影闪烁的样子;“御衣黄”,指皇帝所穿的黄色衣服,这里也形容芍药花的颜色如同御衣的黄色一样。
    • 句意:阳光的光华在芍药花上浮动,就像皇帝御衣的黄色光彩闪耀。

现代译文

春天已经到了深处,各种花卉都过了芬芳的花期,
精美的栏杆边,只剩下芍药花还散发着香气。
应该是春神特别眷顾这芍药花,
阳光的光华在花朵上浮动,就像皇帝御衣的黄色光彩闪耀。

创作背景

王仲修生活在宋代,他曾任祠部员外郎等职。这首《宫词》创作于宫廷环境中。宋代宫廷文化繁荣,诗词创作也多以宫廷生活、宫廷景色等为题材。此诗可能是王仲修在暮春时节于宫廷中看到芍药独放的景象后有感而发,通过诗歌展现宫廷中的独特景致和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“春深百卉过芬芳”描绘百花凋零的景象,来衬托“雕槛惟余芍药香”中芍药花的独放与珍贵,突出了芍药花在暮春时节的独特地位。
    • 拟人手法:“应是东君偏着意”将春神“东君”拟人化,赋予其主观情感和行为,认为是春神特意眷顾芍药花,使芍药花能在百花过后依然绽放,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了宫廷中的暮春景色。如“日华浮动御衣黄”一句,用“浮动”一词生动地写出了阳光映照下芍药花光彩闪烁的动态美,“御衣黄”的描写既形象地描绘出芍药花的颜色,又与宫廷环境相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、典雅的宫廷意境。暮春时节,百花凋零,唯有芍药花散发着香气,在阳光的映照下光彩夺目,既展现了宫廷景色的独特与精致,又流露出一种宁静、闲适的氛围,让读者仿佛置身于宋代宫廷的暮春美景之中。

常见问题

《宫词 其一五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一五》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其一五》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节宫廷中的景象,百花已过花期,唯有芍药独留芬芳。诗人认为是春神特别眷顾,使得阳光映照下芍药花的光彩与皇帝御衣的黄色相映衬,表达了对宫廷中芍药花的赞美之情。

《宫词 其一五》的创作背景是什么?

王仲修生活在宋代,他曾任祠部员外郎等职。这首《宫词》创作于宫廷环境中。宋代宫廷文化繁荣,诗词创作也多以宫廷生活、宫廷景色等为题材。此诗可能是王仲修在暮春时节于宫廷中看到芍药独放的景象后有感而发,通过诗歌展现宫廷中的独特景致和氛围。

《宫词 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“春深百卉过芬芳”描绘百花凋零的景象,来衬托“雕槛惟余芍药香”中芍药花的独放与珍贵,突出了芍药花在暮春时节的独特地位。 拟人手法 :“应是东君偏着意”将春神“东君”拟人化,赋予其主观情感和行为,认为是春神特意眷顾芍药花,使芍药花能在百花过后依然绽放,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形...