这首诗描绘了宫中牡丹盛开的景象,重点写了先摘姚黄牡丹献给皇帝,以及用翠幕重重围绕牡丹的情景,表达了宫廷生活的富贵与特殊,也透露出一种隔绝与清冷的氛围。
宫词 其一四
玉阑万朵牡丹开,先摘姚黄献御杯。
翠幕重重围绕定,料应蜂蝶不曾来。
翠幕重重围绕定,料应蜂蝶不曾来。
简要说明
逐句注释
- “玉阑万朵牡丹开”:
- 字词:“玉阑”,华丽的栏杆;“万朵”,形容牡丹数量多。
- 句意:华丽的栏杆旁有千万朵牡丹竞相开放。
- “先摘姚黄献御杯”:
- 字词:“姚黄”,牡丹名品,被誉为“花王”;“御杯”,皇帝所用的酒杯,这里代指皇帝。
- 句意:先摘下名贵的姚黄牡丹献给皇帝。
- “翠幕重重围绕定”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“重重”,一层又一层。
- 句意:用一层又一层的绿色帷幕将牡丹围绕起来。
- “料应蜂蝶不曾来”:
- 字词:“料应”,猜想,估计;“不曾”,没有。
- 句意:猜想那些蜜蜂和蝴蝶应该不会来到这里。
现代译文
华丽的栏杆旁千万朵牡丹绽放,
先摘下名贵的姚黄献给皇帝。
用层层绿色的帷幕将牡丹围起,
想来蜜蜂和蝴蝶不会到此地。
创作背景
王仲修是北宋时期的诗人,其父亲王珪为宰相。北宋宫廷中重视花卉种植,牡丹更是备受喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在宫廷牡丹盛开的时节,王仲修通过对宫廷中牡丹相关情景的描写,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对摘牡丹、围翠幕等细节进行了描写,如“先摘姚黄献御杯”“翠幕重重围绕定”,生动地展现了宫廷中对待牡丹的重视与讲究。
- 侧面烘托:以“料应蜂蝶不曾来”从侧面烘托出翠幕重重的隔绝效果,突出宫廷环境的特殊。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出宫廷场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷生活的富贵与不同寻常。
- 意境营造:通过对牡丹盛开、摘花、围幕等场景的描写,营造出一种华丽、庄重且略显冷清的宫廷意境。诗中虽未直接表达情感,但这种宫廷特有的氛围暗示出一种隔绝尘世、高高在上的感觉。
常见问题
《宫词 其一四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其一四》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词 其一四》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中牡丹盛开的景象,重点写了先摘姚黄牡丹献给皇帝,以及用翠幕重重围绕牡丹的情景,表达了宫廷生活的富贵与特殊,也透露出一种隔绝与清冷的氛围。
《宫词 其一四》的创作背景是什么?
王仲修是北宋时期的诗人,其父亲王珪为宰相。北宋宫廷中重视花卉种植,牡丹更是备受喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在宫廷牡丹盛开的时节,王仲修通过对宫廷中牡丹相关情景的描写,展现宫廷生活的一个侧面。
《宫词 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对摘牡丹、围翠幕等细节进行了描写,如“先摘姚黄献御杯”“翠幕重重围绕定”,生动地展现了宫廷中对待牡丹的重视与讲究。 侧面烘托 :以“料应蜂蝶不曾来”从侧面烘托出翠幕重重的隔绝效果,突出宫廷环境的特殊。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出宫廷场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷生活的富贵与不同寻常。 意境营造 :...