宫词 其一二

· 王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。
禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

简要说明

这首诗描绘了太平盛世下皇宫中的欢乐景象,以熙丰年间的太平为背景,通过描写天乐之声从皇宫传出,连禽鸟都感知到乐事,展现出一片祥和愉悦的氛围,表达了对当时太平盛世的赞美。

逐句注释

  • “太平无事似熙丰”:
    • 字词:“熙丰”,指宋神宗熙宁、元丰年间,这一时期王安石变法,国家在政治、经济等方面有一定发展,社会相对稳定繁荣。
    • 句意:当下太平无事的景象如同熙宁、元丰年间一样。
  • “天乐声和下帝宫”:
    • 字词:“天乐”,指皇宫中演奏的音乐;“和”,和谐;“下”,传出。
    • 句意:和谐动听的宫廷音乐从皇宫中传了出来。
  • “禽鸟也能知乐事”:
    • 字词:“知”,感知、知晓。
    • 句意:连禽鸟都能够感知到这其中的乐事。
  • “宫莺娇醉弄春风”:
    • 字词:“宫莺”,皇宫中的黄莺;“娇醉”,娇美陶醉;“弄”,嬉戏。
    • 句意:皇宫中的黄莺娇美陶醉地在春风中嬉戏。

现代译文

如今太平无事的景象,
就像当年熙丰的盛世时光。
和谐的宫廷音乐,
从那威严的皇宫中悠悠传扬。
连禽鸟都知晓这其中的欢畅,
皇宫里的黄莺娇美又陶醉,
在春风中尽情地嬉戏玩赏。

创作背景

王仲修生活在北宋时期。熙宁、元丰年间是北宋一段相对繁荣的时期,在王安石变法推动下,国家在经济、军事等方面有一定起色。这首诗创作时间难以精确确定,但应该是作者身处一个相对和平稳定的时期,有感于当时社会的太平景象,将其与熙丰年间的繁荣相类比而创作此诗,通过描绘皇宫中的场景来展现这种盛世之态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将当时的太平景象与熙丰年间相类比,突出当下社会的繁荣稳定,让读者能通过熟悉的熙丰之治来感受当时的盛况。
    • 拟人:“禽鸟也能知乐事”“宫莺娇醉弄春风”,赋予禽鸟以人的情感和行为,生动形象地表现出皇宫中欢乐祥和的氛围,连自然界的生灵都受到感染。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“太平无事”“天乐声和”等简洁的表述勾勒出盛世的轮廓,“娇醉”等词又增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从描绘太平的社会背景,到宫廷音乐的传出,再到禽鸟的欢快表现,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满欢乐与生机的皇宫之中,感受到盛世的美好。

常见问题

《宫词 其一二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一二》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了太平盛世下皇宫中的欢乐景象,以熙丰年间的太平为背景,通过描写天乐之声从皇宫传出,连禽鸟都感知到乐事,展现出一片祥和愉悦的氛围,表达了对当时太平盛世的赞美。

《宫词 其一二》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期。熙宁、元丰年间是北宋一段相对繁荣的时期,在王安石变法推动下,国家在经济、军事等方面有一定起色。这首诗创作时间难以精确确定,但应该是作者身处一个相对和平稳定的时期,有感于当时社会的太平景象,将其与熙丰年间的繁荣相类比而创作此诗,通过描绘皇宫中的场景来展现这种盛世之态。

《宫词 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将当时的太平景象与熙丰年间相类比,突出当下社会的繁荣稳定,让读者能通过熟悉的熙丰之治来感受当时的盛况。 拟人 :“禽鸟也能知乐事”“宫莺娇醉弄春风”,赋予禽鸟以人的情感和行为,生动形象地表现出皇宫中欢乐祥和的氛围,连自然界的生灵都受到感染。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“太平无事”“天乐声和”等简洁的表述勾勒出盛世的轮廓,...