朱氏天和堂

· 赵挺之

华亭山水佳,秀色宛如画。
前贤有隐迹,卜筑俟来者。
高人养天和,放浪寄林野。
安知岁月徂,但喜名利舍。
传家得之子,流辈推博雅。
春风振客衣,逸棹东南下。
赋诗台阁彦,落落珠玑泻。
持觞拜亲膝,喜色动乡社。
都城十二衢,尘土翳车马。
一梦逐君行,兹怀已潇洒。

简要说明

这首诗主要围绕朱氏天和堂展开。先描绘华亭山水之美与前贤隐迹,接着写高人在林野中养天和、舍弃名利的生活。然后夸赞传家之人博雅,记录其南下的情景以及赋诗盛事,还有拜亲时的喜悦。最后将都城的尘嚣与自身追随友人的潇洒心境形成对比,表达了对闲适、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “华亭山水佳,秀色宛如画”:
    • 字词:“华亭”,古地名,有优美的自然风光;“宛如”,好像。
    • 句意:华亭的山水景色非常美好,秀丽的样子就像一幅画卷。
  • “前贤有隐迹,卜筑俟来者”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人;“隐迹”,隐居的踪迹;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指建造居所;“俟”,等待。
    • 句意:前代的贤人在这里留下了隐居的踪迹,建造居所等待后来的人。
  • “高人养天和,放浪寄林野”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、超脱世俗之人;“天和”,指人体的元气,也指自然祥和之气;“放浪”,放纵、不受拘束。
    • 句意:有高人在这里修养自身元气,在山林旷野中放纵不羁地生活。
  • “安知岁月徂,但喜名利舍”:
    • 字词:“徂”,往、过去。
    • 句意:哪里会在意岁月的流逝,只欣喜于能够舍弃名利。
  • “传家得之子,流辈推博雅”:
    • 字词:“之子”,这个人;“流辈”,同辈;“博雅”,学识渊博、品行端正。
    • 句意:家族传承到了这个人手中,同辈人都推崇他学识渊博、品行端正。
  • “春风振客衣,逸棹东南下”:
    • 字词:“振”,吹动;“逸棹”,轻快的船。
    • 句意:春风吹动着客人的衣服,轻快的船只向东南方向驶去。
  • “赋诗台阁彦,落落珠玑泻”:
    • 字词:“台阁彦”,指朝廷中的有才之士;“落落”,形容众多、连续不断;“珠玑”,比喻优美的诗文。
    • 句意:朝廷中的有才之士赋诗,优美的诗文如珠子般不断泻出。
  • “持觞拜亲膝,喜色动乡社”:
    • 字词:“持觞”,举杯;“亲膝”,父母的身边;“乡社”,乡村邻里。
    • 句意:拿着酒杯在父母身边行礼,喜悦的神色感染了乡村邻里。
  • “都城十二衢,尘土翳车马”:
    • 字词:“十二衢”,指都城的众多街道;“翳”,遮蔽。
    • 句意:都城的众多街道上,尘土遮蔽了车马。
  • “一梦逐君行,兹怀已潇洒”:
    • 字词:“兹怀”,这种情怀。
    • 句意:仿佛在梦中追随你前行,此时的情怀已经十分潇洒。

现代译文

华亭的山水景色美妙,秀丽得如同画卷一般。
前代贤人在此留下隐居踪迹,建造居所等待后来人。
有高尚的人在这里修养元气,在山林旷野中自在生活。
哪里在意岁月匆匆过去,只欣喜能舍弃名利。
家族传承到了这个人,同辈都推崇他学识品行。
春风吹动着客人的衣裳,轻快的船向东南驶去。
朝廷才俊们赋诗,优美诗文如珠般泻出。
他举杯在父母身边行礼,喜悦感染了乡村邻里。
都城街道上尘土飞扬,遮蔽了来往的车马。
我仿佛在梦中追随你前行,此刻情怀已潇洒自在。

创作背景

赵挺之生活在北宋时期。这首诗可能是他为朱氏天和堂相关之事而作。华亭在当时是风景优美且有文化底蕴之地,前贤曾在此隐居。诗中所写的“高人”及“之子”可能是朱氏家族中的人物。当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,赋诗唱和是常见的社交活动。此诗或许是在“之子”南下等相关事件时,赵挺之表达对其的赞赏以及对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将华亭的山水之美、高人的闲适生活与都城的尘土喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。如“华亭山水佳,秀色宛如画”与“都城十二衢,尘土翳车马”。
    • 情景交融:诗人在描写华亭的山水、人物活动等景色和场景时,融入了自己的情感。比如通过对“之子”的描述以及“一梦逐君行,兹怀已潇洒”,表达出对其生活状态的向往和自身潇洒的情怀。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“落落珠玑泻”用“落落”形象地描绘出诗文不断涌出的状态,“珠玑”则生动地比喻了诗文的优美。同时,整体语句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对华亭山水、人物活动等的描写,营造出一种宁静、闲适且充满文化气息的意境。前半部分展现出华亭的自然风光与人文底蕴,后半部分记录相关事件,将生活场景与情感相融合,使读者能感受到诗人所向往的生活境界。

常见问题

《朱氏天和堂》的作者和朝代是什么?

《朱氏天和堂》的作者是赵挺之,页面按宋作品展示。

《朱氏天和堂》主要写了什么?

这首诗主要围绕朱氏天和堂展开。先描绘华亭山水之美与前贤隐迹,接着写高人在林野中养天和、舍弃名利的生活。然后夸赞传家之人博雅,记录其南下的情景以及赋诗盛事,还有拜亲时的喜悦。最后将都城的尘嚣与自身追随友人的潇洒心境形成对比,表达了对闲适、超脱生活的向往。

《朱氏天和堂》的创作背景是什么?

赵挺之生活在北宋时期。这首诗可能是他为朱氏天和堂相关之事而作。华亭在当时是风景优美且有文化底蕴之地,前贤曾在此隐居。诗中所写的“高人”及“之子”可能是朱氏家族中的人物。当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,赋诗唱和是常见的社交活动。此诗或许是在“之子”南下等相关事件时,赵挺之表达对其的赞赏以及对闲适生活的向往。

《朱氏天和堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将华亭的山水之美、高人的闲适生活与都城的尘土喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。如“华亭山水佳,秀色宛如画”与“都城十二衢,尘土翳车马”。 情景交融 :诗人在描写华亭的山水、人物活动等景色和场景时,融入了自己的情感。比如通过对“之子”的描述以及“一梦逐君行,兹怀已潇洒”,表达出对其生活状态的向往和自身...