寓居叙南

· 白麟

僰道古戎州,何人开天荒。
向者名胜流,经兹水云乡。
少陵三百年,继踵山谷黄。
二老经行处,草木生辉光。

简要说明

此诗围绕诗人寓居的叙南(古僰道、戎州)展开,先发出对此地何人开拓天荒的疑问,接着列举杜甫、黄庭坚两位名胜流曾经过此地,强调二老经行之处使草木都增添光辉,表达了诗人对叙南历史文化底蕴的赞叹。

逐句注释

  • “僰道古戎州,何人开天荒”:
    • 字词:“僰道”,古县名;“戎州”,古代行政区划名;“开天荒”,指开垦荒地,这里引申为开发这片地区。
    • 句意:僰道就是古时的戎州,是何人最早开发了这片荒蛮之地呢。
  • “向者名胜流,经兹水云乡”:
    • 字词:“向者”,从前;“名胜流”,有名望的人;“兹”,这;“水云乡”,指水云缭绕、风景清幽之地,这里指叙南。
    • 句意:从前那些有名望的人,曾经过这风景清幽的叙南之地。
  • “少陵三百年,继踵山谷黄”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自号少陵野老;“继踵”,接踵,指跟随、继承;“山谷黄”,指黄庭坚,号山谷道人。
    • 句意:杜甫之后约三百年,黄庭坚也来到了这里。
  • “二老经行处,草木生辉光”:
    • 字词:“二老”,指杜甫和黄庭坚;“经行”,经过、走过。
    • 句意:杜甫和黄庭坚两位名人经过的地方,连草木都增添了光辉。

现代译文

僰道就是那古老的戎州啊,
不知是何人最早把这里开发。
从前那些有名望的人啊,
曾经过这水云缭绕的地方。
杜甫之后约三百年,
黄庭坚也接踵来到这里。
这两位名人走过的地方,
连草木都闪耀着光辉。

创作背景

关于白麟的详细生平及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人寓居叙南时,有感于当地的历史文化。杜甫、黄庭坚都是文学史上的大家,他们都曾到过此地,诗人或许在游览当地的古迹、自然风景时,联想到两位名人的足迹,从而写下此诗,以表达对当地深厚文化底蕴的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和黄庭坚的典故,通过提及这两位名人曾到过叙南,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也凸显了叙南地区在文学史上的地位。
    • 借景抒情(间接抒情):诗人没有直接抒发对叙南的赞美之情,而是通过描述名人的经行使草木生辉,从侧面表达出对叙南历史文化的赞叹。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出叙南的历史背景和文化渊源。用词通俗易懂,却能准确传达诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对叙南历史和名人的回顾,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者感受到这片土地的古老与文化的传承,仿佛能看到杜甫、黄庭坚当年在此地留下的足迹,体会到历史与现实的交融。

常见问题

《寓居叙南》的作者和朝代是什么?

《寓居叙南》的作者是白麟,页面按宋作品展示。

《寓居叙南》主要写了什么?

此诗围绕诗人寓居的叙南(古僰道、戎州)展开,先发出对此地何人开拓天荒的疑问,接着列举杜甫、黄庭坚两位名胜流曾经过此地,强调二老经行之处使草木都增添光辉,表达了诗人对叙南历史文化底蕴的赞叹。

《寓居叙南》的创作背景是什么?

关于白麟的详细生平及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人寓居叙南时,有感于当地的历史文化。杜甫、黄庭坚都是文学史上的大家,他们都曾到过此地,诗人或许在游览当地的古迹、自然风景时,联想到两位名人的足迹,从而写下此诗,以表达对当地深厚文化底蕴的感慨。

《寓居叙南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和黄庭坚的典故,通过提及这两位名人曾到过叙南,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也凸显了叙南地区在文学史上的地位。 借景抒情(间接抒情) :诗人没有直接抒发对叙南的赞美之情,而是通过描述名人的经行使草木生辉,从侧面表达出对叙南历史文化的赞叹。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出叙南的历史背景和文化渊源。用词通俗易...