此诗围绕翠锦亭前的老楩楠展开,诗人由楩楠材大难用联想到杜甫所写的古柏,进而描述了楩楠在夏秋季节带来的好处,最后以爱庭楸作比,表达了对亭前老楩楠的喜爱之情。
运司园亭 翠锦亭
材大难为用,尝夸古柏篇。
亭前老楩楠,黛色亦参天。
夏暑借清阴,秋籁得自然。
有如爱庭楸,朝暮东西偏。
亭前老楩楠,黛色亦参天。
夏暑借清阴,秋籁得自然。
有如爱庭楸,朝暮东西偏。
简要说明
逐句注释
- “材大难为用,尝夸古柏篇”:
- 字词:“材大难为用”,指树木材质大却难以被利用;“古柏篇”,指杜甫的《古柏行》,诗中借古柏抒发了贤才不遇的感慨。
- 句意:常常夸赞杜甫的《古柏行》,里面提到了材质大却难以被利用的道理。
- “亭前老楩楠,黛色亦参天”:
- 字词:“楩楠”,两种珍贵的树木;“黛色”,青黑色;“参天”,高耸入云。
- 句意:翠锦亭前有古老的楩楠树,它青黑色的树冠高耸入云。
- “夏暑借清阴,秋籁得自然”:
- 字词:“清阴”,清凉的树荫;“秋籁”,秋天的声音,如风声、落叶声等。
- 句意:夏天炎热的时候可以借楩楠的清凉树荫避暑,秋天能听到楩楠自然发出的各种声音。
- “有如爱庭楸,朝暮东西偏”:
- 字词:“庭楸”,庭院中的楸树;“朝暮东西偏”,早晚太阳位置不同,楸树的影子也随之在东西方向偏移。
- 句意:就像有人喜爱庭院中的楸树,早晚都关注着它影子在东西方向的偏移一样,我也十分喜爱这亭前的老楩楠。
现代译文
常常夸赞杜甫的《古柏行》,
里面说材质大却难以被利用。
翠锦亭前古老的楩楠树啊,
青黑色的树冠高耸入云端。
夏天借它清凉的树荫避暑,
秋天能听它自然发出声响。
就像有人爱庭院中的楸树,
早晚留意它影子东西偏移,
我也如此深爱着这老楩楠。
创作背景
杜敏求生活在宋代,“运司园亭”是当时转运使司的园林建筑。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览运司园亭翠锦亭时所作。诗人看到亭前的老楩楠,联想到杜甫的《古柏行》,触景生情,写下此诗来表达对老楩楠的喜爱与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用杜甫的《古柏行》,不仅增添了诗歌的文化内涵,还借“材大难为用”的典故,引发读者的联想,使诗歌更具深意。
- 类比:结尾将对老楩楠的喜爱与爱庭楸作类比,形象地表达出诗人对老楩楠的深情,让读者更易理解诗人的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出老楩楠的特点以及诗人对它的喜爱之情,如“夏暑借清阴,秋籁得自然”,简洁明快地写出了楩楠在不同季节给人的益处。
- 意境营造:通过对亭前老楩楠的描写,营造出一种宁静、古朴的意境。诗人在描绘楩楠的高大、它在夏秋季节的作用时,让读者仿佛能看到那棵古老的楩楠树,感受到诗人在其树荫下的惬意与对它的深情,使整首诗充满了生活气息与情感温度。
常见问题
《运司园亭 翠锦亭》的作者和朝代是什么?
《运司园亭 翠锦亭》的作者是杜敏求,页面按宋作品展示。
《运司园亭 翠锦亭》主要写了什么?
此诗围绕翠锦亭前的老楩楠展开,诗人由楩楠材大难用联想到杜甫所写的古柏,进而描述了楩楠在夏秋季节带来的好处,最后以爱庭楸作比,表达了对亭前老楩楠的喜爱之情。
《运司园亭 翠锦亭》的创作背景是什么?
杜敏求生活在宋代,“运司园亭”是当时转运使司的园林建筑。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览运司园亭翠锦亭时所作。诗人看到亭前的老楩楠,联想到杜甫的《古柏行》,触景生情,写下此诗来表达对老楩楠的喜爱与感慨。
《运司园亭 翠锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用杜甫的《古柏行》,不仅增添了诗歌的文化内涵,还借“材大难为用”的典故,引发读者的联想,使诗歌更具深意。 类比 :结尾将对老楩楠的喜爱与爱庭楸作类比,形象地表达出诗人对老楩楠的深情,让读者更易理解诗人的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出老楩楠的特点以及诗人对它的喜爱之情,如“夏暑借清阴,秋籁得...