仙都即景

· 曹唐

蟠桃花老华阳东,轩后登真谢六宫。
旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒。
衣冠留葬桥山月,剑履将随浪海风。
看却龙髯攀不得,红霞零落鼎湖空。

简要说明

此诗以黄帝升仙的传说为主题,描绘了黄帝升仙的奇幻场景,展现出神秘而宏大的氛围,表达了对黄帝升仙这一传说的感慨,流露出一种对仙凡相隔、人去景空的怅惘之情。

逐句注释

  • “蟠桃花老华阳东,轩后登真谢六宫”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃;“华阳”,古地区名;“轩后”,即黄帝;“登真”,成仙;“谢”,告别;“六宫”,皇帝后妃居住的地方,这里代指后妃。
    • 句意:华阳东边的蟠桃树已经老去,黄帝成仙,告别了六宫的后妃。
  • “旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒”:
    • 字词:“旌节”,古代使者所持的节,这里指迎接黄帝的仪仗;“碧落”,天空;“崆峒”,山名,传说黄帝曾问道于崆峒山的广成子。
    • 句意:仪仗在暗中迎接黄帝回归天空,远远地能听到笙歌的声音,仿佛隔着崆峒山传来。
  • “衣冠留葬桥山月,剑履将随浪海风”:
    • 字词:“桥山”,传说黄帝葬于桥山;“剑履”,剑和鞋,代表黄帝的遗物。
    • 句意:黄帝的衣冠被留在桥山,在月光下长眠,而他的剑和鞋将随着海上的风浪远去。
  • “看却龙髯攀不得,红霞零落鼎湖空”:
    • 字词:“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,人们攀着龙须想随黄帝上天;“鼎湖”,传说黄帝升仙之处。
    • 句意:看着龙的胡须却攀附不上,红通通的云霞纷纷飘落,鼎湖上空空荡荡。

现代译文

华阳东边的蟠桃树已然老去,
黄帝成仙告别了六宫佳丽。
仪仗悄然迎接他回归天际,
笙歌悠悠隔着崆峒山响起。
黄帝衣冠葬于桥山月光里,
剑履将随海上的风浪远去。
眼看龙髯却无法攀附上去,
红霞飘落鼎湖一片空寂。

创作背景

曹唐生活于晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首《仙都即景》具体创作时间不详,但应是其以古代神话传说为素材进行的创作。晚唐时期,社会动荡不安,人们可能更倾向于从神话传说中寻找精神寄托,曹唐借此诗描绘黄帝升仙的奇幻场景,或许也反映了当时人们对神仙世界的向往以及对现实的一种逃避心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用黄帝升仙的典故,如“轩后登真”“衣冠留葬桥山”“看却龙髯攀不得”等,使诗歌富有文化底蕴,增添了神秘奇幻的色彩。
    • 虚实结合:既有对黄帝升仙这一神话传说的虚幻描写,如“旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒”,展现出神秘的仙界场景;又有对桥山、鼎湖等现实地点的提及,将虚幻的神话与现实的地理相结合,使诗歌更具真实感。
  • 语言特色:语言华丽,富有浪漫主义色彩。如“蟠桃花老”“红霞零落”等描写,用词优美,营造出奇幻而瑰丽的氛围。
  • 意境营造:通过对黄帝升仙场景的描绘,营造出一种神秘、宏大而又略带惆怅的意境。诗的前半部分展现出黄帝升仙时的庄严与奇幻,后半部分“看却龙髯攀不得,红霞零落鼎湖空”则流露出一种人去景空、仙凡相隔的怅惘之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《仙都即景》的作者和朝代是什么?

《仙都即景》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《仙都即景》主要写了什么?

此诗以黄帝升仙的传说为主题,描绘了黄帝升仙的奇幻场景,展现出神秘而宏大的氛围,表达了对黄帝升仙这一传说的感慨,流露出一种对仙凡相隔、人去景空的怅惘之情。

《仙都即景》的创作背景是什么?

曹唐生活于晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首《仙都即景》具体创作时间不详,但应是其以古代神话传说为素材进行的创作。晚唐时期,社会动荡不安,人们可能更倾向于从神话传说中寻找精神寄托,曹唐借此诗描绘黄帝升仙的奇幻场景,或许也反映了当时人们对神仙世界的向往以及对现实的一种逃避心理。

《仙都即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用黄帝升仙的典故,如“轩后登真”“衣冠留葬桥山”“看却龙髯攀不得”等,使诗歌富有文化底蕴,增添了神秘奇幻的色彩。 虚实结合 :既有对黄帝升仙这一神话传说的虚幻描写,如“旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒”,展现出神秘的仙界场景;又有对桥山、鼎湖等现实地点的提及,将虚幻的神话与现实的地理相结合,使诗歌更具真实感。 语言特色 :语...