长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四

· 曹唐

木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。
百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。

简要说明

这首诗描绘了长安客舍中一场旧宴的热闹场景,展现了宴会上纵情饮酒、欣赏音乐的欢乐氛围,最后以星斗渐稀宾客散去、碧云犹恋艳歌声结尾,流露出对这场宴会的留恋之情。

逐句注释

  • “木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情”:
    • 字词:“木鱼”,寺庙法器,这里可能暗示夜晚寺庙敲响木鱼的静谧氛围;“金钥”,指门锁,象征夜晚城市关闭;“春城”,指长安;“纵酒”,尽情饮酒。
    • 句意:夜晚,寺庙的木鱼声和城门的锁声仿佛锁住了长安这座城市,人们登上红楼尽情饮酒作乐。
  • “竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“更漏”,古代计时工具;“桐花风”,桐花开放时的和风;“管弦”,指音乐。
    • 句意:竹叶青酒不断斟满,更漏的声音催促着时间流逝,桐花盛开时轻柔的风里传来清晰悦耳的管弦乐声。
  • “百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻”:
    • 字词:“百分”,指多次;“散打”,随意斟酒;“银船”,酒杯;“十指宽”,形容弹奏乐器的手指灵活;“玉箸”,可能指筷子或乐器的拨子。
    • 句意:多次随意地斟酒,酒杯都满溢出来,弹奏乐器的手指灵活轻快地舞动着。
  • “星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声”:
    • 字词:“星斗渐稀”,表示时间渐晚;“碧云”,象征美好的事物;“艳歌声”,美妙的歌声。
    • 句意:星斗渐渐稀少,宾客们纷纷散去,只有那碧云似乎还留恋着美妙的歌声。

现代译文

夜晚,寺庙木鱼声和城门锁声仿佛锁住了长安,
人们登上红楼尽情地饮酒寻欢。
竹叶青酒不断斟满,更漏声声催促时光,
桐花飘香,轻柔的风里管弦乐声清婉。
多次随意斟酒,银质酒杯满得直溢,
弹奏者手指灵活,拨弄着乐器轻快。
星斗渐渐稀疏,宾客们陆续离散,
只有那碧云还恋着这美妙的歌声不散。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文化艺术依然较为繁荣。这首诗可能是诗人在长安客舍回忆起邵陵的一场旧宴,于是写信寄给永州的萧使君时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对那场宴会的深刻印象和怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清”对听觉上更漏声、管弦声的描写,又有对视觉上饮酒场景、桐花等的描绘,使读者能够全方位感受到宴会的氛围。
    • 动静结合:“百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻”描写了宴会上人们饮酒和弹奏乐器的动态场景,而“星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声”则营造出一种静谧、留恋的静态氛围,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“竹叶”“桐花”“银船”“玉箸”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之感。同时,诗句对仗工整,如“竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种热闹而又美好的意境。最后以星斗渐稀宾客散、碧云犹恋艳歌声结尾,将热闹与冷清形成对比,进一步烘托出诗人对旧宴的留恋之情,使整首诗富有韵味。

常见问题

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》的作者和朝代是什么?

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》主要写了什么?

这首诗描绘了长安客舍中一场旧宴的热闹场景,展现了宴会上纵情饮酒、欣赏音乐的欢乐氛围,最后以星斗渐稀宾客散去、碧云犹恋艳歌声结尾,流露出对这场宴会的留恋之情。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文化艺术依然较为繁荣。这首诗可能是诗人在长安客舍回忆起邵陵的一场旧宴,于是写信寄给永州的萧使君时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对那场宴会的深刻印象和怀念之情。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清”对听觉上更漏声、管弦声的描写,又有对视觉上饮酒场景、桐花等的描绘,使读者能够全方位感受到宴会的氛围。 动静结合 :“百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻”描写了宴会上人们饮酒和弹奏乐器的动态场景,而“星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声”则营造出一种静谧、留恋的静态氛围,动静相衬,增强了诗歌的表现力。...