长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三

· 曹唐

粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题。
鹧鸪欲绝歌声定,鸜鹆初惊舞袖齐。
坐对玉山空甸线,细听金石怕低迷。
东风夜月三年饮,不省非时不似泥。

简要说明

这首诗是曹唐回忆在长安客舍与友人的旧宴,通过描绘宴会的场景,如建筑环境、歌舞表演等,表达了对往昔宴饮欢乐时光的怀念之情。

逐句注释

  • “粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题”:
    • 字词:“粉堞”,涂饰成白色的女墙;“彤轩”,朱红色的长廊;“画障”,画有图画的屏风;“窣”,下垂的样子;“璇题”,用玉石装饰的椽头。
    • 句意:在画屏西边是白色女墙和朱红长廊,水面上云气缭绕,红树旁垂着玉石装饰的椽头。
  • “鹧鸪欲绝歌声定,鸜鹆初惊舞袖齐”:
    • 字词:“鹧鸪”,这里指歌唱的曲调;“鸜鹆(qú yù)”,即八哥,这里可能形容舞者动作像八哥般灵动。
    • 句意:鹧鸪曲的歌声快要停歇,舞者像受惊的鸜鹆一样,舞动着整齐的衣袖。
  • “坐对玉山空甸线,细听金石怕低迷”:
    • 字词:“玉山”,形容人容貌美好,这里指宴会上的友人;“甸线”,不太明确,可能是指远处郊野的景象;“金石”,指钟磬等乐器。
    • 句意:坐着面对容貌美好的友人,望着远处郊野,仔细聆听钟磬之音,害怕乐声低沉下来。
  • “东风夜月三年饮,不省非时不似泥”:
    • 字词:“不省”,不记得;“非时”,不合时宜;“泥”,沉醉。
    • 句意:在东风夜月的陪伴下痛饮了三年,不记得什么时候不是沉醉其中。

现代译文

在画屏西边是粉白女墙和朱红长廊,
水面云气缭绕,红树旁椽头玉饰下垂。
鹧鸪曲歌声渐歇,舞者惊起舞袖整齐。
坐着面对俊美的友人,望着郊野,
细听钟磬之音,怕它低沉而扫兴。
在东风夜月中畅饮了三年时光,
不记得何时不是沉醉在欢乐里。

创作背景

曹唐生活于晚唐时期,仕途并不顺遂。此诗创作背景大致是他在长安客舍中,回忆起曾经与邵陵友人的宴饮时光。当时可能是与友人相聚,宴会上有歌舞、音乐相伴,充满欢乐。而此时诗人在长安,或许是漂泊之感涌起,故而写下此诗寄给远在永州的萧使君,表达对过去美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鹧鸪欲绝歌声定,鸜鹆初惊舞袖齐”对歌声和舞蹈的听觉与视觉描写,又有“粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题”对宴会环境的视觉描绘,多角度展现宴会场景,使读者有身临其境之感。
    • 对比映衬:以往昔宴会上的热闹欢乐,如歌声、舞蹈、畅饮等场景,与当下诗人在长安客舍的孤寂形成对比,更突出了诗人对旧宴的怀念之情。
  • 语言特色:语言华丽,如“粉堞彤轩”“水云红树”等词语,描绘出宴会环境的华美;“鹧鸪”“鸜鹆”等词汇的运用,增添了诗歌的生动性和文化内涵。
  • 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种热闹、欢快而又带有几分梦幻的意境。同时,诗的结尾又透露出一种对时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》的作者和朝代是什么?

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》主要写了什么?

这首诗是曹唐回忆在长安客舍与友人的旧宴,通过描绘宴会的场景,如建筑环境、歌舞表演等,表达了对往昔宴饮欢乐时光的怀念之情。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》的创作背景是什么?

曹唐生活于晚唐时期,仕途并不顺遂。此诗创作背景大致是他在长安客舍中,回忆起曾经与邵陵友人的宴饮时光。当时可能是与友人相聚,宴会上有歌舞、音乐相伴,充满欢乐。而此时诗人在长安,或许是漂泊之感涌起,故而写下此诗寄给远在永州的萧使君,表达对过去美好时光的怀念。

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鹧鸪欲绝歌声定,鸜鹆初惊舞袖齐”对歌声和舞蹈的听觉与视觉描写,又有“粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题”对宴会环境的视觉描绘,多角度展现宴会场景,使读者有身临其境之感。 对比映衬 :以往昔宴会上的热闹欢乐,如歌声、舞蹈、畅饮等场景,与当下诗人在长安客舍的孤寂形成对比,更突出了诗人对旧宴的怀念之情。 语言特色 :语言华丽,如“粉...