这首诗是曹唐回忆在邵陵的旧宴场景,通过对宴会上景色、音乐、氛围等的描写,展现了当时宴会的热闹与奢华,最后表达了诗人如今对昔日行乐之地的怀念之情。
长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一
邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终。
残漏五更传海月,清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中。
残漏五更传海月,清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中。
简要说明
逐句注释
- “邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终”:
- 字词:“邵陵”,地名;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子;“河汉”,指银河;“沈”,同“沉”。
- 句意:邵陵的美好树木碧绿茂盛,银河向西沉落时宴会还未结束。
- “残漏五更传海月,清笳三会揭天风”:
- 字词:“残漏”,指漏壶中剩下的水很少,表明时间已晚;“海月”,海上的月亮;“笳”,一种乐器;“会”,次。
- 句意:五更时分,漏壶残滴声伴随着海上的月光传来,清脆的胡笳声三次奏响,仿佛要冲破天风。
- “香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红”:
- 字词:“香熏”,用香料熏染;“云鬟”,女子高耸的发髻;“头盘”,宴席上摆在最前面的大菜盘。
- 句意:舞席上散发着香气,舞女们乌黑的发髻十分动人,大菜盘上的蜡烛红光四射。
- “今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中”:
- 字词:“怀”,怀念;“丝竹”,指弦乐器和管乐器,这里代指音乐。
- 句意:如今却怀念起当年行乐的地方,那是在水楼中摆满乐器尽情演奏的场景。
现代译文
邵陵的美树碧绿又葱茏,
银河西沉时宴会还未终。
五更残漏伴着海上月光,
清笳三次奏响冲破天风。
舞席飘香舞女发髻乌黑,
头盘蜡烛红光灿烂夺目。
如今怀念昔日行乐之地,
水楼之中丝竹演奏悠扬。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的宴饮游乐之风仍较盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在长安客舍时回忆起在邵陵参加的旧宴场景,可能此时诗人身处异乡,生活境遇或许不如往昔,从而引发了对过去欢乐时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“邵陵佳树碧葱茏”“光射头盘蜡烛红”等,描绘出树木的翠绿、蜡烛的红光;又有听觉描写,如“残漏五更传海月,清笳三会揭天风”,通过漏声和胡笳声营造出独特的氛围,使读者能够全方位感受到宴会的场景。
- 对比衬托:前六句极力描绘昔日邵陵宴会的热闹、奢华,与最后两句中如今诗人独自在长安客舍怀念形成对比,更突出了诗人对往昔行乐时光的向往和如今的孤寂之感。
- 语言特色:语言华丽,善用色彩描写,如“碧”“红”等词,使诗歌画面感十足,生动地展现出宴会的奢华与热闹。同时,用词精准,如“揭天风”形象地写出了胡笳声的高亢嘹亮。
- 意境营造:通过对邵陵旧宴的细致描绘,营造出一种繁华热闹的宴会意境,而最后两句的怀念之词又为整首诗增添了一丝惆怅、落寞的氛围,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一》的作者和朝代是什么?
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一》主要写了什么?
这首诗是曹唐回忆在邵陵的旧宴场景,通过对宴会上景色、音乐、氛围等的描写,展现了当时宴会的热闹与奢华,最后表达了诗人如今对昔日行乐之地的怀念之情。
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的宴饮游乐之风仍较盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在长安客舍时回忆起在邵陵参加的旧宴场景,可能此时诗人身处异乡,生活境遇或许不如往昔,从而引发了对过去欢乐时光的怀念。
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“邵陵佳树碧葱茏”“光射头盘蜡烛红”等,描绘出树木的翠绿、蜡烛的红光;又有听觉描写,如“残漏五更传海月,清笳三会揭天风”,通过漏声和胡笳声营造出独特的氛围,使读者能够全方位感受到宴会的场景。 对比衬托 :前六句极力描绘昔日邵陵宴会的热闹、奢华,与最后两句中如今诗人独自在长安客舍怀念形成对比,更突出了诗人对往昔行乐...