病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五

· 曹唐

病久无人着意看,玉华衫色欲凋残。
饮惊白露泉花冷,吃怕清秋豆叶寒。
长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相擡策,千里追风也不难。

简要说明

这首诗以病马自喻,描述了病马长期患病无人关注、身体状态不佳的境遇,展现了病马饮食的谨慎与艰难,同时表达了病马即便身负重物、缰绳束缚也无所畏惧的坚韧,最后借王良相抬策的典故,抒发了渴望得到伯乐赏识,从而能够一展抱负、实现千里追风之志的情感。

逐句注释

  • “病久无人着意看,玉华衫色欲凋残”:
    • 字词:“着意”,留意、在意;“玉华衫色”,指马身上漂亮的毛色,以“玉华衫”比喻马的毛色光彩照人。
    • 句意:马病了很久,却没有人在意去看它一眼,它身上原本如美玉般光彩的毛色也快要变得黯淡无光了。
  • “饮惊白露泉花冷,吃怕清秋豆叶寒”:
    • 字词:“白露”,秋天的露水;“泉花”,泉中的水花;“豆”,同“豆”。
    • 句意:马饮水时会被带着白露的寒冷泉花惊吓到,吃草料时害怕秋天寒冷的豆叶。
  • “长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠”:
    • 字词:“长襜”,马背上的障泥(垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的织物);“辞”,推辞;“旧缰”,旧的缰绳;“蟠”,缠绕。
    • 句意:马背上长长的障泥就算是用厚重的红锦制成,它又怎敢推辞不承受呢;那旧的缰绳即使用紫丝缠绕,它又怎会害怕呢。
  • “王良若许相擡策,千里追风也不难”:
    • 字词:“王良”,春秋时期著名的善御马者;“擡策”,扬起马鞭,引申为赏识、提拔;“千里追风”,形容马奔跑速度极快,能日行千里。
    • 句意:如果王良这样的伯乐愿意赏识并提拔它,那么它要做到日行千里、追风逐电也并不是难事。

现代译文

这匹马病了许久,
却无人留意看上一眼,
它那曾经如玉般华美的毛色,
也即将变得残败暗淡。
饮水时,它会被带着白露的寒泉花惊吓,
进食时,它害怕清秋里冰冷的豆叶。
即便背上的障泥是厚重的红锦所制,
它也不敢推辞;
就算旧缰绳是紫丝缠绕,
它也毫不畏惧。
要是王良能赏识提拔它,
让它日行千里、追风逐电也并非难事。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。曹唐虽有才华,但科举不顺,一生未得到重用。这首诗便是他借病马的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨,以病马自比,希望能遇到像王良一样的伯乐,获得施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的身世之感寄托在病马身上,通过描写病马的困境、坚韧以及渴望被赏识的心情,来表达自己怀才不遇的苦闷和对得到重用的期盼。
    • 对比映衬:诗中病马当前的困境,如“病久无人着意看,玉华衫色欲凋残”与它潜在的能力“千里追风也不难”形成鲜明对比,突出了病马怀才不遇的处境,更增强了诗人情感的表达。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“饮惊白露泉花冷,吃怕清秋豆叶寒”,“惊”“怕”二字将病马的敏感和脆弱刻画得十分细腻;“敢辞”“宁畏”则体现出病马的坚韧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈却又充满希望的意境。前几句对病马现状的描写,渲染出一种落寞、孤独的氛围,而后两句借助王良的典故,又透露出一丝对未来的期许,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》的作者和朝代是什么?

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》主要写了什么?

这首诗以病马自喻,描述了病马长期患病无人关注、身体状态不佳的境遇,展现了病马饮食的谨慎与艰难,同时表达了病马即便身负重物、缰绳束缚也无所畏惧的坚韧,最后借王良相抬策的典故,抒发了渴望得到伯乐赏识,从而能够一展抱负、实现千里追风之志的情感。

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。曹唐虽有才华,但科举不顺,一生未得到重用。这首诗便是他借病马的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨,以病马自比,希望能遇到像王良一样的伯乐,获得施展才华的机会。

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的身世之感寄托在病马身上,通过描写病马的困境、坚韧以及渴望被赏识的心情,来表达自己怀才不遇的苦闷和对得到重用的期盼。 对比映衬 :诗中病马当前的困境,如“病久无人着意看,玉华衫色欲凋残”与它潜在的能力“千里追风也不难”形成鲜明对比,突出了病马怀才不遇的处境,更增强了诗人情感的表达。 语言特色 :语言生动形象,用词精准,如“...