这首诗是曹唐为送康祭酒前往轮台而作,表达了送别之情。诗中描绘了轮台艰苦恶劣的环境和紧张的战斗氛围,同时赞扬了康祭酒不斩楼兰誓不回还的壮志豪情。
送康祭酒赴轮台
灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。
霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。
霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。
简要说明
逐句注释
- “灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台”:
- 字词:“灞水桥”,在长安东,古人多在此处送别;“轮台”,唐时重要军事据点,在今新疆境内。
- 句意:在灞水桥边为你送上一杯酒,送你远行千里前往轮台。
- “霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开”:
- 字词:“海眼”,指军旗上的装饰;“犀文甲”,有犀牛皮花纹的铠甲。
- 句意:寒霜冻结了军旗上的装饰,连军旗飘动的声音都仿佛被冻住;狂风像箭一样射进铠甲的缝隙。
- “断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷”:
- 字词:“断碛”,荒凉的沙漠;“轩地”,震动地面。
- 句意:荒凉的沙漠上聚起阵阵烟尘,远处的山峦像米粒一样渺小;野外的军营中战鼓擂动,声音震得地面都仿佛在颤抖。
- “分明会得将军意,不斩楼兰不拟回”:
- 字词:“会得”,领会;“楼兰”,汉代西域国名,此处泛指敌人。
- 句意:我分明领会了将军的心意,不打败敌人绝不打算回来。
现代译文
在灞水桥边为你敬上一杯酒,
送你远行千里奔赴轮台。
寒霜黏住军旗装饰,旗声似被冻住,
狂风射进犀皮铠甲,缝隙为之洞开。
沙漠中烟尘簇聚,山峦小如米粒,
野营里战鼓擂动,声音响如惊雷。
我清楚明白将军的心意,
不打败敌人就不打算归来。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,当时边疆战事不断。康祭酒可能是被朝廷派往轮台任职,曹唐在灞水桥边为其送行时创作了这首诗。诗人通过此诗表达了对友人的送别之情以及对其报国壮志的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开”运用夸张的手法,突出了轮台环境的寒冷与恶劣,以及行军的艰难。“野营轩地鼓如雷”则夸张地描绘出战鼓声音的响亮,渲染出紧张激烈的战斗氛围。
- 比喻:“断碛簇烟山似米”将远处的山峦比作米粒,形象地写出了在广阔沙漠背景下山峦的渺小,衬托出沙漠的广袤无垠。
- 语言特色:语言豪放壮阔,具有很强的感染力。如“不斩楼兰不拟回”一句,简洁有力地表现出将军的壮志豪情。
- 意境营造:诗中通过对轮台环境和战斗场景的描写,营造出一种雄浑、悲壮的意境。前六句描绘的恶劣环境和紧张战斗氛围,为最后表达将军的壮志做了铺垫,使整首诗的情感更加深沉激昂。
常见问题
《送康祭酒赴轮台》的作者和朝代是什么?
《送康祭酒赴轮台》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《送康祭酒赴轮台》主要写了什么?
这首诗是曹唐为送康祭酒前往轮台而作,表达了送别之情。诗中描绘了轮台艰苦恶劣的环境和紧张的战斗氛围,同时赞扬了康祭酒不斩楼兰誓不回还的壮志豪情。
《送康祭酒赴轮台》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,当时边疆战事不断。康祭酒可能是被朝廷派往轮台任职,曹唐在灞水桥边为其送行时创作了这首诗。诗人通过此诗表达了对友人的送别之情以及对其报国壮志的赞美。
《送康祭酒赴轮台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开”运用夸张的手法,突出了轮台环境的寒冷与恶劣,以及行军的艰难。“野营轩地鼓如雷”则夸张地描绘出战鼓声音的响亮,渲染出紧张激烈的战斗氛围。 比喻 :“断碛簇烟山似米”将远处的山峦比作米粒,形象地写出了在广阔沙漠背景下山峦的渺小,衬托出沙漠的广袤无垠。 语言特色 :语言豪放壮阔,具有很强的感染力。如“不斩楼兰...