赠南岳冯处士二首 一

· 曹唐

白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。
鸟啼深树𣃁灵药,花落闲窗看道书。
烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚。
支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾。

简要说明

这首诗是曹唐赠给南岳冯处士的,描绘了冯处士在南岳清幽的隐居生活,表达了对他远离尘世、自在逍遥生活的赞赏,同时对那些为名利奔波于王门的人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “白石溪边自结庐,风泉满院称幽居”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“称”,适合,相称。
    • 句意:冯处士在白石溪边自己建造房屋,满院的风声和泉水声正适合这清幽的居所。
  • “鸟啼深树𣃁灵药,花落闲窗看道书”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“道书”,道家的书籍。
    • 句意:在鸟儿啼鸣的深树林里挖掘灵药,在落花飘落在窗前的闲暇时光里阅读道书。
  • “烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“鹿裘”,用鹿皮做的衣服;“虚”,空明,幽静。
    • 句意:傍晚山间的雾气飘过,打湿了他的鹿皮衣服,在水月皎洁的夜晚,山间的房舍显得格外幽静。
  • “支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾”:
    • 字词:“支颐”,手托着下巴;“缘名”,为了名利;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客。
    • 句意:冯处士手托着下巴冷笑那些为了名利而出仕的人,他们整日在王门中勉强地充当食客。

现代译文

在白石溪边自己盖起房庐,
风声泉声满院正合这清幽住处。
听着鸟儿啼鸣在深林挖取灵药,
闲看落花飘落在窗前把道书阅读。
傍晚山间雾气飘过打湿鹿皮衣服,
明月映照水面山舍格外清幽空疏。
他手托下巴冷笑那些为名利奔走,
整天在王门中勉强充当食客之徒。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,社会动荡,官场黑暗。他本人科举不顺,一生漂泊。冯处士是隐居在南岳的一位高人。曹唐可能是在游历过程中结识了冯处士,对他的隐居生活十分向往,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏和对自己所处现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘冯处士清幽自在的隐居生活,后两句则描写为名利奔走于王门之人的状态,通过两者对比,突出了冯处士生活的闲适和高洁,以及对名利之徒的批判。
    • 动静结合:“鸟啼深树𣃁灵药”是动态描写,“花落闲窗看道书”是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“白石溪边”“风泉满院”“花落闲窗”等词语,简洁而生动地勾勒出了一幅清幽的山居图,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。通过对冯处士隐居环境和生活状态的描写,让读者仿佛置身于南岳山间的清幽之地,感受到远离尘世的宁静与自在,同时也体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《赠南岳冯处士二首 一》的作者和朝代是什么?

《赠南岳冯处士二首 一》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《赠南岳冯处士二首 一》主要写了什么?

这首诗是曹唐赠给南岳冯处士的,描绘了冯处士在南岳清幽的隐居生活,表达了对他远离尘世、自在逍遥生活的赞赏,同时对那些为名利奔波于王门的人进行了嘲讽。

《赠南岳冯处士二首 一》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,社会动荡,官场黑暗。他本人科举不顺,一生漂泊。冯处士是隐居在南岳的一位高人。曹唐可能是在游历过程中结识了冯处士,对他的隐居生活十分向往,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏和对自己所处现实的感慨。

《赠南岳冯处士二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘冯处士清幽自在的隐居生活,后两句则描写为名利奔走于王门之人的状态,通过两者对比,突出了冯处士生活的闲适和高洁,以及对名利之徒的批判。 动静结合 :“鸟啼深树𣃁灵药”是动态描写,“花落闲窗看道书”是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“白石溪边”“风泉满院”“花落闲窗”等词语,简...