此诗描绘了冬季举行大礼时的盛大庄重场景,展现了朝廷的威严和仪式的隆重。诗中对现场的环境、官员的状态等进行了描写,最后表达了对朝中大臣能像周公、吕尚一样辅佐君王实现太平盛世的期待。
三年冬大礼五首 四
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。
千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。
禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。
侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。
禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。
侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
简要说明
逐句注释
- “山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成”:
- 字词:“拥”,环绕;“天坛”,举行大礼的祭坛;“仗”,仪仗。
- 句意:山峦环绕着飞云,海水清澈,祭坛还没到傍晚,仪仗就已经布置好了。
- “千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声”:
- 字词:“千官”,众多官员;“金縢”,用金属缄封的柜子,这里指机密之事;“玉藻”,古代皇冠垂挂的玉串,这里代指天子。
- 句意:众多官员没有提出关于机密之事的议论,各国使者只能徒然瞻仰天子的声音。
- “禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻”:
- 字词:“禁火”,宫廷中禁止的火;“然”,同“燃”;“袅”,同“袅”,缭绕;“宫衣”,宫廷官员的服饰。
- 句意:清晨点燃的禁火烟雾缭绕,宫廷官员的衣服在寒冷中轻轻拂过雪花。
- “侧闻左右皆周吕,看取从容致太平”:
- 字词:“侧闻”,从旁听说;“周吕”,周公和吕尚,古代著名的贤臣;“从容”,不慌不忙,安闲舒缓。
- 句意:听说皇帝身边的大臣都是像周公、吕尚一样的贤臣,看他们从容地辅佐君王实现太平盛世。
现代译文
山峦环绕着飘动的云彩,海水清澈平静,
祭坛还没到傍晚,仪仗就已整齐列成。
众多官员未提及机密之事的议论,
各国使者只能空自瞻仰天子的圣声。
清晨禁火点燃,烟焰袅袅升腾,
宫廷官员的衣服轻拂着雪花,带着寒意。
听说皇帝身边皆是周公、吕尚般的贤臣,
看他们从容不迫,定能带来太平之景。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期。这首诗创作于三年冬季举行大礼之时,具体年份难以精准确定。晚唐时期政治局势较为复杂,虽然朝廷依旧维持着各种仪式,但国家已面临着诸多内忧外患。举行大礼是朝廷展示威严和统治合法性的重要活动,曹唐通过此诗描绘了大礼的场景,并表达了对朝廷大臣的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“山拥飞云海水清”是视觉描写,展现了宏大的自然景象;“万国空瞻玉藻声”则从听觉角度,写出了各国使者对天子声音的关注,视听结合,使场景更加生动立体。
- 用典:“周吕”运用了周公和吕尚的典故,以古代贤臣来比喻当时皇帝身边的大臣,含蓄地表达了对大臣们的赞美和期望。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“山拥飞云”“烟焰袅”“雪花轻”等词句,描绘出了优美而庄重的画面,体现出大礼的隆重和朝廷的威严。
- 意境营造:通过对山峦、海水、祭坛、仪仗、禁火、雪花等多种元素的描写,营造出一种宏大、庄重且略带神秘的意境。诗的前六句着重描绘大礼的场景,后两句点明主旨,借景抒情与直接抒情相结合,既展现了当时的场面,又表达了诗人对太平盛世的渴望。
常见问题
《三年冬大礼五首 四》的作者和朝代是什么?
《三年冬大礼五首 四》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《三年冬大礼五首 四》主要写了什么?
此诗描绘了冬季举行大礼时的盛大庄重场景,展现了朝廷的威严和仪式的隆重。诗中对现场的环境、官员的状态等进行了描写,最后表达了对朝中大臣能像周公、吕尚一样辅佐君王实现太平盛世的期待。
《三年冬大礼五首 四》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期。这首诗创作于三年冬季举行大礼之时,具体年份难以精准确定。晚唐时期政治局势较为复杂,虽然朝廷依旧维持着各种仪式,但国家已面临着诸多内忧外患。举行大礼是朝廷展示威严和统治合法性的重要活动,曹唐通过此诗描绘了大礼的场景,并表达了对朝廷大臣的期望。
《三年冬大礼五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“山拥飞云海水清”是视觉描写,展现了宏大的自然景象;“万国空瞻玉藻声”则从听觉角度,写出了各国使者对天子声音的关注,视听结合,使场景更加生动立体。 用典 :“周吕”运用了周公和吕尚的典故,以古代贤臣来比喻当时皇帝身边的大臣,含蓄地表达了对大臣们的赞美和期望。 语言特色 :语言华丽典雅,如“山拥飞云”“烟焰袅”“雪花轻”等词句,描...