这首诗是曹唐送别刘尊师应诏前往朝廷之作。诗中描绘了刘尊师前往朝廷路途的虚幻与高洁,抒发了送别时的遗憾与离情,还设想了刘尊师未来归期的遥远,整体情感深沉而惆怅。
送刘尊师祗诏阙庭三首 一
海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。
锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情。
五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑珮轻。
从此暂辞华表柱,便应千载是归程。
锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情。
五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑珮轻。
从此暂辞华表柱,便应千载是归程。
简要说明
逐句注释
- “海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清”:
- 字词:“霓旌”,以云霞为旗帜,是神仙出行的仪仗;“上清”,道教三清境之一,这里指仙界。
- 句意:海风吹拂着一片片云霞般的旗帜,漫长的天路连接着仙界。
- “锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情”:
- 字词:“锦诰”,指朝廷的诏书;“玉箫”,常为仙人吹奏之物,象征高雅。
- 句意:朝廷的诏书带来了凄凉的氛围,留下了离别的遗憾,玉箫吹奏出哀伤至极的曲调,让人沉醉在离情之中。
- “五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑珮轻”:
- 字词:“五湖”,泛指湖泊;“幡幢”,旌旗之类;“双阙”,宫殿前两边的楼观,代指朝廷。
- 句意:在五湖的夜月下,旌旗被露水打湿,刘尊师前往朝廷,在清风中,剑佩轻轻作响。
- “从此暂辞华表柱,便应千载是归程”:
- 字词:“华表柱”,古代设在宫殿、陵墓等前的石柱,这里代指刘尊师原来的居所。
- 句意:从此刘尊师暂时离开原来的居所,这一去恐怕千年之后才会有归期。
现代译文
海风吹动着一片片云霞般的旗帜,
漫长的天路连接着那遥远的仙界。
朝廷的诏书带来凄凉,留下离恨,
玉箫奏出哀伤,让人沉醉于别情。
五湖的夜月里,旌旗被露水浸湿,
宫殿的清风中,剑佩声轻轻作响。
从此你暂时告别原来的栖息之处,
这一去怕是千年之后才会再归来。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,道教在民间有一定影响。刘尊师应朝廷之诏前往朝廷,曹唐写下此诗送别。具体时间难以确切知晓,但应是在他创作生涯中,送别时有感而发,通过此诗表达对刘尊师离别的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗开篇描绘“海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清”,想象刘尊师前往朝廷的情景如神仙出行般超凡脱俗,充满奇幻色彩。
- 借景抒情:“五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑佩轻”,通过描绘五湖夜月和双阙清风的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了送别时的惆怅之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“霓旌”“锦诰”“玉箫”等富有仙气和高雅气质的词汇,使诗歌具有浓厚的浪漫主义色彩,同时又准确地传达出了离别的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、悠远而又略带哀伤的意境。从想象中的天路,到现实中的五湖、双阙,再到对未来归期的设想,将送别之情融入到宏大而奇幻的场景之中,让读者感受到离别的深沉与无奈。
常见问题
《送刘尊师祗诏阙庭三首 一》的作者和朝代是什么?
《送刘尊师祗诏阙庭三首 一》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《送刘尊师祗诏阙庭三首 一》主要写了什么?
这首诗是曹唐送别刘尊师应诏前往朝廷之作。诗中描绘了刘尊师前往朝廷路途的虚幻与高洁,抒发了送别时的遗憾与离情,还设想了刘尊师未来归期的遥远,整体情感深沉而惆怅。
《送刘尊师祗诏阙庭三首 一》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,道教在民间有一定影响。刘尊师应朝廷之诏前往朝廷,曹唐写下此诗送别。具体时间难以确切知晓,但应是在他创作生涯中,送别时有感而发,通过此诗表达对刘尊师离别的情感。
《送刘尊师祗诏阙庭三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗开篇描绘“海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清”,想象刘尊师前往朝廷的情景如神仙出行般超凡脱俗,充满奇幻色彩。 借景抒情 :“五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑佩轻”,通过描绘五湖夜月和双阙清风的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了送别时的惆怅之情。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“霓旌”“锦诰”“玉箫”等富有仙气和高雅气质的词汇,使诗歌...