这首诗围绕玉女杜兰香下嫁张硕的神话故事展开,描绘了杜兰香下凡及离去的情景,抒发了其离别之怨和深情,营造出一种缥缈、哀怨又浪漫的氛围。
玉女杜兰香下嫁于张硕
天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。
来经玉树三山远,去隔银河一水长。
怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇。
来经玉树三山远,去隔银河一水长。
怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇。
简要说明
逐句注释
- “天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香”:
- 字词:“渺茫”,模糊不清,难以捉摸。“杜兰香”,神话中的玉女。
- 句意:天上和人间相隔遥远又模糊难测,不知道有谁真正了解杜兰香。
- “来经玉树三山远,去隔银河一水长”:
- 字词:“玉树”,神话中仙树。“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。“银河”,天河。
- 句意:她来时经过长满玉树的遥远三山,离去后又被那一条银河相隔。
- “怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞”:
- 字词:“清尘”,比喻美好的姿容。“锦瑟”,装饰华美的瑟。“玄露”,指美酒。“瑶觞”,玉杯。
- 句意:她的哀怨融入美好的身姿中,对着锦瑟忧愁不已;她倾倒美酒在玉杯中,喝醉在这琼浆里。
- “遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇”:
- 字词:“遗情”,留下的深情。“擘破”,分开,掰开。“云鬟”,高耸的发髻。“金凤皇”,金凤凰形状的发饰。
- 句意:她留下的深情更显珍贵,分开发髻取下金凤凰相赠。
现代译文
天上与人间相隔遥远又模糊难寻,
不知有谁能真正了解杜兰香的内心。
她来时穿越长满玉树的遥远三山,
离去后却被那一道银河长久隔离。
她的哀怨融入身姿对着锦瑟忧愁,
她将美酒倒入玉杯沉醉在这琼浆里。
她留下的深情是多么的珍贵呀,
分开发髻取下金凤凰作为赠礼。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首诗取材于神话故事,杜兰香下嫁张硕是一个流传的神话传说。曹唐借这个故事,发挥自己的想象进行创作,以浪漫的笔调描绘神仙爱情,可能也借此表达对超脱世俗情感的向往,以及晚唐文人在动荡社会中寻求精神寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人以神话故事为蓝本,凭借丰富的想象,描绘了杜兰香下凡和离去的奇幻场景,如“来经玉树三山远,去隔银河一水长”,将神话的奇幻色彩展现得淋漓尽致。
- 情景交融:诗中既有对杜兰香哀怨、醉酒等情态的描写,又有对她留下深情赠物的叙述,景中含情,情随景生,如“怨入清尘愁锦瑟”,将她的哀怨之情融入到具体的动作和场景中。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“玉树”“银河”“玄露”“瑶觞”“金凤皇”等富有神话色彩和华丽感的词汇,增强了诗歌的浪漫氛围和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种缥缈、哀怨又浪漫的意境。从天上人间的渺茫,到杜兰香的来去相隔,再到她的哀怨与深情,都给人一种虚幻、迷离的感觉,让读者仿佛置身于神话世界之中,感受到神仙爱情的凄美与珍贵。
常见问题
《玉女杜兰香下嫁于张硕》的作者和朝代是什么?
《玉女杜兰香下嫁于张硕》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《玉女杜兰香下嫁于张硕》主要写了什么?
这首诗围绕玉女杜兰香下嫁张硕的神话故事展开,描绘了杜兰香下凡及离去的情景,抒发了其离别之怨和深情,营造出一种缥缈、哀怨又浪漫的氛围。
《玉女杜兰香下嫁于张硕》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。这首诗取材于神话故事,杜兰香下嫁张硕是一个流传的神话传说。曹唐借这个故事,发挥自己的想象进行创作,以浪漫的笔调描绘神仙爱情,可能也借此表达对超脱世俗情感的向往,以及晚唐文人在动荡社会中寻求精神寄托的心境。
《玉女杜兰香下嫁于张硕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人以神话故事为蓝本,凭借丰富的想象,描绘了杜兰香下凡和离去的奇幻场景,如“来经玉树三山远,去隔银河一水长”,将神话的奇幻色彩展现得淋漓尽致。 情景交融 :诗中既有对杜兰香哀怨、醉酒等情态的描写,又有对她留下深情赠物的叙述,景中含情,情随景生,如“怨入清尘愁锦瑟”,将她的哀怨之情融入到具体的动作和场景中。 语言特色 :语言华丽优美,...