这首诗围绕张硕与杜兰香的故事展开,描绘出一种幽渺、惆怅的氛围。诗人借这一神话爱情故事,表达了主人公在期待佳人不至后的深深哀愁,以及对这段爱情遗憾的感慨。
张硕重寄杜兰香
碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。
灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。
浩月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。
灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。
浩月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。
简要说明
逐句注释
- “碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠”:
- 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,这里泛指天上;“香销”,香气消散;“兰露秋”,点明秋天兰花上凝结着露珠的时节;“星河”,银河;“悠悠”,漫长的样子。
- 句意:天上香气消散,秋天兰花上沾满露珠,银河之下没有美梦,夜晚显得格外漫长。
- “灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁”:
- 字词:“灵妃”,指杜兰香,神话中的仙女;“三清驾”,三清为道教所尊的三位至高神,这里指仙人的车驾;“仙鹤”,在神话中常为仙人的坐骑;“万古愁”,长久的哀愁。
- 句意:仙女杜兰香没有降下她的仙驾,仙鹤白白地带来了长久的哀愁。
- “浩月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留”:
- 字词:“皓月”,明亮的月亮;“款别”,殷勤话别;“瑞烟”,吉祥的烟雾;“省”,回忆;“淹留”,久留。
- 句意:明亮的月光隔着花丛,让人回忆起当初殷勤的话别,吉祥的烟雾笼罩着树木,让人回想起曾经的长久厮守。
- “人间何事堪惆怅,海色西风十二楼”:
- 字词:“何事”,什么事情;“海色”,海面的景色;“十二楼”,传说中仙人的居处。
- 句意:人世间还有什么事情值得如此惆怅呢,只有那海面的景色伴着西风,吹拂着仙人的十二楼。
现代译文
天上香气消散,秋夜兰花露珠盈盈,
银河之下无梦,这长夜漫漫无尽。
仙女杜兰香未降下她的仙驾,
仙鹤空留,徒增万古的哀愁。
明月隔着花丛,追忆当初殷勤话别,
瑞烟笼罩树木,想起曾经长久相守。
人世间还有何事如此令人惆怅,
只有那海色伴着西风,吹过十二楼。
创作背景
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。张硕与杜兰香的故事是古代神话传说,杜兰香为仙女,曾与凡人张硕有过一段情感纠葛。曹唐以此为题材创作此诗,具体创作时间难以确定,但可以推测是他借这一浪漫的神话故事来抒发自己对爱情、对人生遗憾的感慨,也反映出晚唐时期文人在动荡社会中常有的那种愁绪与对美好事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张硕与杜兰香的神话典故,使诗歌具有浓厚的浪漫色彩和文化底蕴,同时也通过这个故事传达出一种爱情的遗憾与无奈。
- 借景抒情:“碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠”“皓月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留”“海色西风十二楼”等句,通过对秋夜、明月、瑞烟、海色、西风等自然景色的描写,营造出一种幽渺、惆怅的氛围,将主人公的哀愁之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言优美华丽,充满了奇幻色彩。如“碧落”“灵妃”“三清驾”“仙鹤”“瑞烟”“十二楼”等词汇的运用,构建出一个神秘的神话世界,展现出诗人丰富的想象力和高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有哀愁的意境。从秋夜的天上到人间的景色,从对过去的回忆到对现实的感慨,层层递进,让读者仿佛置身于那个神话般的爱情故事中,感受到主人公深深的惆怅与无奈。
常见问题
《张硕重寄杜兰香》的作者和朝代是什么?
《张硕重寄杜兰香》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《张硕重寄杜兰香》主要写了什么?
这首诗围绕张硕与杜兰香的故事展开,描绘出一种幽渺、惆怅的氛围。诗人借这一神话爱情故事,表达了主人公在期待佳人不至后的深深哀愁,以及对这段爱情遗憾的感慨。
《张硕重寄杜兰香》的创作背景是什么?
曹唐生活在晚唐时期,他擅长创作游仙诗。张硕与杜兰香的故事是古代神话传说,杜兰香为仙女,曾与凡人张硕有过一段情感纠葛。曹唐以此为题材创作此诗,具体创作时间难以确定,但可以推测是他借这一浪漫的神话故事来抒发自己对爱情、对人生遗憾的感慨,也反映出晚唐时期文人在动荡社会中常有的那种愁绪与对美好事物的向往。
《张硕重寄杜兰香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张硕与杜兰香的神话典故,使诗歌具有浓厚的浪漫色彩和文化底蕴,同时也通过这个故事传达出一种爱情的遗憾与无奈。 借景抒情 :“碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠”“皓月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留”“海色西风十二楼”等句,通过对秋夜、明月、瑞烟、海色、西风等自然景色的描写,营造出一种幽渺、惆怅的氛围,将主人公的哀愁之情融入其中,情景交融...