这首诗描绘了紫河张休真处的奇幻美妙场景,展现了一个宛如仙境的聚会画面。诗中描绘了琪树、瑞烟、众多朝客,还有如三月般美好的山川、悠扬的丝竹之音,以及人们宴饮后的醉态,传达出一种逍遥自在、超凡脱俗的意境和氛围。
紫河张休真
琪树扶疏压瑞烟,玉皇朝客满花前。
山川到处成三月,丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天。
东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠。
山川到处成三月,丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天。
东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠。
简要说明
逐句注释
- “琪树扶疏压瑞烟,玉皇朝客满花前”:
- 字词:“琪树”,神话中的玉树;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“玉皇朝客”,指侍奉玉皇大帝的仙客。
- 句意:玉树枝叶繁茂,压着祥瑞的烟雾,侍奉玉皇大帝的仙客们满满地聚集在花前。
- “山川到处成三月,丝竹经时即万年”:
- 字词:“三月”,通常指阳春三月,代表美好的时节;“丝竹”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 句意:这里的山川处处都如同阳春三月般美好,悠扬的丝竹音乐响起,仿佛时间都变得漫长,过一会儿就如同经历了万年。
- “树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天”:
- 字词:“冥茫”,模糊不清的样子;“缩地”,古代神话中化远为近的仙术;“狼籍”,杂乱的样子;“朝天”,朝见天子,这里可理解为朝见玉皇大帝。
- 句意:树木和石头在烟雾中模糊不清,仿佛施展了缩地之术,杯盘杂乱地摆放着,人们还没有去朝见玉皇大帝。
- “东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠”:
- 字词:“东风”,春风;“从听”,任凭,听任;“黄龙”,传说中的神兽。
- 句意:在春风中稍微饮了些酒,人们都沉醉了,任凭黄龙枕着水睡觉。
现代译文
玉树的枝叶繁茂地压着祥瑞的烟雾,
侍奉玉皇的仙客们满满围聚在花前。
这里的山川处处如同阳春三月般美好,
丝竹音乐响起仿佛时光已过了万年。
树木石头在烟雾中模糊似施展缩地术,
杯盘杂乱摆放人们还未去朝见玉皇。
在春风中小酌一番众人皆已沉醉,
任凭那黄龙枕着水安然入眠。
创作背景
曹唐是晚唐诗人,他擅长创作游仙诗。这首诗具体创作时间难以确定,但从其游仙诗的风格来看,应该是曹唐在想象神话世界、仙界生活时所作。晚唐时期社会动荡,文人仕途不顺,曹唐通过创作游仙诗来寄托自己的理想、逃避现实的烦恼,构建出一个个奇幻美妙的仙界场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量神话元素,如“琪树”“玉皇朝客”“缩地”“黄龙”等,构建出一个奇幻瑰丽的仙界场景,展现了诗人丰富的想象力。
- 夸张渲染:“山川到处成三月,丝竹经时即万年”运用夸张的手法,突出了仙界环境的美好和时间的超脱感,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言华丽优美,如“琪树扶疏”“瑞烟”“丝竹”等词汇的运用,营造出一种高雅、神秘的氛围,同时富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一个逍遥自在、超凡脱俗的仙界意境。诗中描绘的宴会场景、美好的山川、悠扬的音乐以及人们的醉态,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的惬意和闲适,使读者仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中。
常见问题
《紫河张休真》的作者和朝代是什么?
《紫河张休真》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《紫河张休真》主要写了什么?
这首诗描绘了紫河张休真处的奇幻美妙场景,展现了一个宛如仙境的聚会画面。诗中描绘了琪树、瑞烟、众多朝客,还有如三月般美好的山川、悠扬的丝竹之音,以及人们宴饮后的醉态,传达出一种逍遥自在、超凡脱俗的意境和氛围。
《紫河张休真》的创作背景是什么?
曹唐是晚唐诗人,他擅长创作游仙诗。这首诗具体创作时间难以确定,但从其游仙诗的风格来看,应该是曹唐在想象神话世界、仙界生活时所作。晚唐时期社会动荡,文人仕途不顺,曹唐通过创作游仙诗来寄托自己的理想、逃避现实的烦恼,构建出一个个奇幻美妙的仙界场景。
《紫河张休真》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量神话元素,如“琪树”“玉皇朝客”“缩地”“黄龙”等,构建出一个奇幻瑰丽的仙界场景,展现了诗人丰富的想象力。 夸张渲染 :“山川到处成三月,丝竹经时即万年”运用夸张的手法,突出了仙界环境的美好和时间的超脱感,增强了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言华丽优美,如“琪树扶疏”“瑞烟”“丝竹”等词汇的运用,营造出一种高雅、神秘...