织女怀牵牛

· 曹唐

北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。
封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。
桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。

简要说明

这首诗以织女思念牵牛为主题,描绘了织女的相思之苦和无尽哀怨。通过对织女的神态、动作以及周围环境的描写,展现出她内心的愁绪,表达了深深的爱情和无法相见的痛苦。

逐句注释

  • “北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛”:
    • 字词:“北斗佳人”,指织女,因织女处于北斗星附近;“眼穿”,望眼欲穿;“肠断”,极度悲伤。
    • 句意:织女伤心地流下眼泪,望眼欲穿、肝肠寸断都是因为思念牵牛。
  • “封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁”:
    • 字词:“封题锦字”,写好书信封缄起来;“金梭”,指织女织布的工具。
    • 句意:她写好书信,信中凝结着新添的怨恨,生气地抛掷金梭,仿佛每织一线都织进了往日的哀愁。
  • “桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠”:
    • 字词:“三春”,春季三个月,这里指春天;“漠漠”,迷蒙的样子;“悠悠”,漫长的样子。
    • 句意:春天里桂树笼罩在迷蒙的烟雾中,夜晚银河流水悠悠不绝。
  • “欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋”:
    • 字词:“仙郎”,指牵牛;“榆花”,榆树的花。
    • 句意:织女想把自己的心意说给牵牛听,不禁询问榆花何时才到秋季(暗示何时才能与牵牛相见)。

现代译文

北斗星旁的织女双眼流泪,
望眼欲穿、肝肠寸断只为思念牵牛。
她写好书信,封缄时凝结着新的怨恨,
愤怒地抛掷金梭,织进了往日的哀愁。
春天里桂树笼罩着迷蒙的烟雾,
夜晚银河流水悠悠无尽头。
她想把心意诉说给牵牛,
不禁询问榆花何时到深秋。

创作背景

曹唐生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,文化氛围中多有感慨哀怨之情。这首诗创作的具体时间不详,但它以民间流传的牛郎织女传说为蓝本。牛郎织女的故事寄托了人们对爱情的美好向往和不能长相厮守的遗憾,曹唐借此故事创作此诗,可能也是受到当时社会风气和人们情感共鸣的影响,借织女之口抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将织女赋予人的情感和动作,如“双泪流”“眼穿肠断”“封题锦字”“抛掷金梭”等,使织女的形象更加生动鲜活,让读者更能感同身受她的相思之苦。
    • 借景抒情:“桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠”,通过描绘桂树在春天烟雾迷蒙的景象和夜晚银河悠悠流淌的画面,烘托出织女内心的惆怅和孤独,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“锦字”“金梭”等富有诗意的词汇,增添了诗歌的浪漫色彩。同时,“凝新恨”“织旧愁”等表述将抽象的情感具象化,使情感表达更加深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。从织女的悲伤神态到周围环境的渲染,都让读者仿佛置身于一个充满相思之苦的世界中,感受到织女对牵牛深深的思念和无法相见的无奈。

常见问题

《织女怀牵牛》的作者和朝代是什么?

《织女怀牵牛》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《织女怀牵牛》主要写了什么?

这首诗以织女思念牵牛为主题,描绘了织女的相思之苦和无尽哀怨。通过对织女的神态、动作以及周围环境的描写,展现出她内心的愁绪,表达了深深的爱情和无法相见的痛苦。

《织女怀牵牛》的创作背景是什么?

曹唐生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,文化氛围中多有感慨哀怨之情。这首诗创作的具体时间不详,但它以民间流传的牛郎织女传说为蓝本。牛郎织女的故事寄托了人们对爱情的美好向往和不能长相厮守的遗憾,曹唐借此故事创作此诗,可能也是受到当时社会风气和人们情感共鸣的影响,借织女之口抒发情感。

《织女怀牵牛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将织女赋予人的情感和动作,如“双泪流”“眼穿肠断”“封题锦字”“抛掷金梭”等,使织女的形象更加生动鲜活,让读者更能感同身受她的相思之苦。 借景抒情 :“桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠”,通过描绘桂树在春天烟雾迷蒙的景象和夜晚银河悠悠流淌的画面,烘托出织女内心的惆怅和孤独,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“锦字”“...